DÖNMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zurückzukehren
• zurück
• wieder
• zu drehen
• zurückzukommen
• zurückzugehen
• zu kommen
• zur Rückkehr
• zurückzufahren
• zu gehen
• umzukehren

Dönmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dirençe dönmeye.
Zurück zur resolute.

Biri dönmeye çalışıyor.
Jemand will zurück.

Zamanı yok dönmeye.
Keine Zeit zurückzugehen.

Dönmeye çalışıyorum.
Ich versuche, zurückzukommen.

İşime dönmeye hazırım.
Ich bin wieder bereit.

Dönmeye çalışacağım.
Ich versuche, zurückzukommen.

Seattlea dönmeye hazırdım.
Ich wollte zurück nach Seattle.

Dönmeye korkuyor musun?
Hast du Angst, zurückzugehen?

Önce oda dönmeye başlar--.
Der Raum beginnt sich zu drehen.

Dönmeye ne zaman karar verdiniz?
Wann hast Du Dich zur Rückkehr entschieden?

Umarım işe dönmeye hazırsınızdır?
Bereit, wieder zu arbeiten?

Dönmeye kendilerini hazır hissederler.
Sie fühlt sich bereit zurückzufahren.

Yakında dönmeye çalışacağım.
Ich versuche, bald zurückzukommen.

Dönmeye ne zaman karar verdiniz?
Wann haben Sie sich zur Rückkehr entschlossen?

Onu eve dönmeye ikna et.
Überrede sie, wieder nach Hause zu ziehen.

Negatif dalga artık tersine dönmeye başladı.
Die Negativspirale begann sich zu drehen.

Eve dönmeye çalışıyoruz.
Wir wollen wieder nach Hause.

Şimdi İtalyaya dönmeye karar verdi.
Nun beschloss er, nach Italien zurückzukehren.

İşe dönmeye yetecek kadar iyi mi?
Gut genug, um wieder zu arbeiten?

Güzel. Ben karavana dönmeye çalışayım.
Gut. Ich versuche, zum Wohnmobil zu kommen.

Hava dönmeye başladı bile.
Das Wetter hat angefangen sich zu drehen.

Bence dün gece oraya dönmeye çalışıyordu.
Er versuchte letzte Nacht, dorthin zu gehen.

Ailene dönmeye çalıştığının farkındayım.
Du willst deine Familie zurück.

Yaptıkları işler Tanrılarına dönmeye izin vermiyor.
Ihre Taten gestatten ihnen nicht, zu ihrem Gott umzukehren.

Hapise dönmeye kararlı.
Entschlossen, ins Gefängnis zurückzukehren.

Yaptıkları işler Tanrılarına dönmeye izin vermiyor.
Ho 5:4 Ihre Taten gestatten ihnen nicht, zu ihrem Gott umzukehren.

Ian işe dönmeye çalıştığını söyledi.
Ian meinte, du willst wieder arbeiten.

İyi bir uyku çektikten sonra merkeze dönmeye karar verdim.
Am nächsten Morgen beschloss ich, zum Hauptquartier zurückzufahren.

Oraya dönmeye hiç acelem yoktu.
Ich habe es nicht eilig, dorthin zurückzukehren.

Evdeki 8 yaşındaki oğluma dönmeye çalışıyorum. Scranton.
Ich versuche zu meinem 8-jährigen Sohn zu kommen. Scranton.