DÖNMEYECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wieder
• wird zurückkehren
• kommt nicht zurück
• geht zurück
• du zurückgehst

Dönmeyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse dönmeyecek!
Niemand wird zurückkehren!

Dönmeyecek, yardım etmek istiyor.
Er will nicht zurück.

Geç vakte kadar dönmeyecek.
Sie kommt spät wieder. Ach so.

Evelyn dönmeyecek, değil mi?
Evelyn kommt nicht mehr, oder?

Bir hafta kadar dönmeyecek.
Kommt erst nächste Woche wieder.

Dönmeyecek olursam ne olacak,!
Doch wenn du umkehrst… welche Verschwendung!

Anneannem hiç dönmeyecek diyor.
Big Mama sagt, nie wieder.

Mültecilerin en az yarısı dönmeyecek.
Hälfte der Flüchtlinge wird zurückkehren“.

Yani hiç dönmeyecek mi diyorsun?
Willst du sagen, dass sie nicht zurückkommt?

Bir daha asla buraya dönmeyecek.
Sie taucht hier nie wieder auf.

Dan dönmeyecek! Ne demek istiyorsun?
Dan wird nicht kommen. Was soll das heißen?

Ama asla eve dönmeyecek.
Aber er kommt nie wieder nach Hause.

Dönmeyecek olursan ne olacak.
Doch was für eine Verschwendung, wenn du zurückgehst.

Bu geceye kadar dönmeyecek.
Er kommt erst heute Nacht wieder.

Dönmeyecek olursam ne olacak.
Doch was für eine Verschwendung, wenn du zurückgehst.

John iyice geç olana kadar dönmeyecek.
John kommt sehr spät zurück.

Lin seneye neden dönmeyecek, biliyor musun?
Weißt du, warum Lin nicht wiederkommt?

Peter, hiçbir şey normale dönmeyecek.
Peter, es wird nie wieder normal.

Bir daha hiç dönmeyecek, tıpkı ANNEM gibi.
Er solle nie mehr zurückkommen, so seine Mutter.

Hey, kimse sokağa dönmeyecek.
Hey, keiner geht zurück auf die Straße.

Kimse eli boş dönmeyecek- Hadi siz de katılın!
Keiner geht leer aus- machen Sie doch auch mit!

Mike Ross bu şirkete dönmeyecek.
Mike Ross kommt nicht zurück in diese Kanzlei.

Ve bir daha dönmeyecek, artık biliyorum.
Und jetzt weiß ich, dass er nie wieder zurückkommen wird.

Ben hayatta oldukça kölelik Meereene asla dönmeyecek.
Sklaverei wird nie wieder nach Meereen.

Bilmeni istemiyor. Dönmeyecek, değil mi?
Sie kommt nicht zurück, oder? Sie will das nicht?

Wessex asla Karanlık Çağlara dönmeyecek!
Wessex wird nie wieder ein dunkles Zeitalter erfahren!

Hiçbir şey normale dönmeyecek ve hepsi benim suçum.
Nichts wird wieder normal, und ich bin schuld daran.

Çünkü Laszlo asla İngiltereye dönmeyecek.
Weil Laszlo nie wieder nach England zurückkehren wird.

Francisco dönmeyecek. Duyguların seni yönetmesin.
Deine Gefühle beherrschen dich. Francisco kommt nicht zurück.

Eğer başaramazsak hiç kimse sağ dönmeyecek.
Wenn wir nicht siegen… soll niemand lebend zurückkehren.