DÜNDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gestern
• vom Vortag

Dünden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biri dünden kalma.
Eine ist von gestern.

Dünden beri söylüyorum.
Seit gestern sage ich.

Bunlar dünden kalma.
Sie sind von gestern.

Dünden bir gün sonra.
Ein Tag später als gestern.

Özellikle dünden sonra.
Vor allem nicht nach gestern.

Ben dünden beri giyiyorum.
Ich trage es seit gestern.

Patatesler sanki dünden gibiydi.
Die Brötchen waren wie vom Vortag.

Yok, dünden beri görmedim.
Nein, seit gestern nicht mehr.

Kimi bugün seni dünden daha iyi anlıyor.
Kimi versteht Sie heute besser als gestern.

Dünden bahsetmek ister misin?
Willst du über gestern reden?

Bayan OShaughnessy dünden beri benimle çalisiyor.
Sie arbeitet als Telefonistin bei mir.

Dünden beri ne değişti?
Was hat sich seit gestern verändert?

Kampı kurmak dünden iki katı fazla süre aldı.
Das Camp zu errichten, dauerte doppelt so lange wie gestern.

Dünden kalan yemekleri yeme.
Essen Sie keine Reste vom Vortag.

Imogeni dünden beri görmedim.
Ich hab Imogen seit gestern nicht gesehen.

Dünden daha iyi yürüyorsunuz.
Heute geht es schon viel besser.

Kalabalık dünden sonra iki katına çıktı.
Die Menge hat sich seit gestern verdoppelt.

Dünden kalan pilav yenir mi?
Nudeln oder Reis vom Vortag übrig?

Şu kuş dünden beri buralarda dolanıyor.
Der Vogel flattert hier schon seit gestern Abend rum.

Dünden beri yemek yemedim.
Ich habe seit gestern nichts gegessen.

Sana dünden beri söylüyorum.
Das sage ich dir seit gestern.

Dünden daha iyi hissediyorum.
Es geht mir etwas besser als gestern.

Sana dünden beri söylüyorum.
Das sage ich Ihnen seit gestern.

Dünden beri bir şey yemedin,?
Habt ihr seit gestern etwas gegessen?

Onu dünden beri görmedim.
Den habe ich seit gestern nicht gesehen.

Dünden kalan bir şey daha var.
Da ist noch eine Ladung von gestern.

Bende, dünden beri onu arıyorum. Bilmiyorum.
Ich weiss es nicht. Seit gestern suche ich ihn.

Dünden beri Henryi görmedim.
Ich habe Henry seit gestern nicht gesehen.

Bugünün dünden farklı hissettirmesini istedim sadece.
Ich wollte nur, dass sich heute anders als gestern anfühlt.

Dünden beri ondan haber almıyorum.
Ich hörte seit gestern nichts von ihr.