DÜNE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gestern
• Düne

Düne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düne Özlem.
Dünen hinaufrennen.

Ve geldik düne.
Und die Düne kam….

Düne ne dersin?
Was? Wie wär's mit gestern?

En azından düne kadar öyleydi.
Zumindest war's bis gestern so.

Düne kadar. Sonsuza dek.
Für immer. Bis gestern.

Benim de düşündüğüm buydu, düne kadar.
Das habe ich auch geglaubt, bis gestern.

Düne kadar oradaydık.
Wir wohnten da bis gestern.

En azından düne kadar öyle düşünüyordum.
Das dachte ich wenigstens bis vorgestern.

Düne nazaran daha fazlalar.
Es sind mehr als gestern.

Bunların çoğu düne kadar efsane sayılıyordu.
Das meiste davon ging bis gestern noch als Mythos durch.

Düne kadar sistem bendim.
Bis gestern war ich das System.

Hattie, anlamıyorsun. Bu adam, düne kadar bir.
Hattie, du verstehst nicht. Dieser Mann, der bis gestern nur.

Bunlar düne uygun değildi.
Das war nicht passend.

Düne göre çok daha sakin görünüyor.
Er ist viel ruhiger als gestern.

Çünkü düne kadar beni kimse öpmemişti.
Weil ich bis gestern noch nie geküsst worden bin.

Düne kadar resmî bir adı bile yoktu.
Bis gestern hatte er nicht mal einen Namen.

Çünkü düne kadar, kimse beni öpmemişti.
Weil ich bis gestern noch nie geküsst worden bin.

Düne kadar o planı bile bilmiyordu.
Sie kannte bis gestern nicht einmal den Plan.

Bu adam, düne kadar Hattie, anlamıyorsun.
Hattie, du verstehst nicht. Dieser Mann, der bis gestern nur.

Düne kadar ne kadar güzel olduğunu unutmuştum.
Wie schön, hatte ich bis gestern vergessen.

Daha düne kadar evli bir adamdın?
Bis gestern warst du noch verheiratet.?

Düne kadar varlığınızdan bile haberdar değildim!
Bis gestern wusste ich nichts von eurer Existenz!

Emin misin? Düne kadar o kaseti hiç görmediğinden kesinlikle emin misin?
Hast du bis gestern niedieses Video gesehen? Bist du sicher?

Düne kadar, dilenci unvanı bana uymuyordu -Evet.
Ja. Bis gestern stand mir der Titel Bettler nicht.

Holiday home Hohe Düne 17, Marina Warnemündenin yakınındaki Warnemündede yer alan mutfaklı bir tesistir.
Das Holiday home Hohe Düne 17 ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Warnemünde in der Nähe von Marina Warnemünde.

Düne kadar askeri hastanede tedavi görüyordu.
Bis gestern wurde er im Veteranenkrankenhaus behandelt.

Düne kadar Suat da G. Saray orta sahasının en iyisiydi.
Es war bis zur Halbzeit die beste Phase des SVR.

Düne kadar, annen olduğunu bile bilmiyordun!
Bis gestern wusstest du nicht einmal, dass Mutter existierte!

Daha düne kadar bu kitaplarla ilgili bir sorun yoktu.
Bis gestern gab es keine Probleme mit diesen Büchern.

Düne kadar ben seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.
Bis gestern dachte ich, ich würde dich nie wiedersehen.