DÜNYADA SADECE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weltweit nur
• es gibt nur
• auf der Welt nur

Dünyada sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu dünyada sadece iki taraf var.
Es gibt nur zwei Möglichkeiten.

Var olan 6 bitki türü dünyada sadece Antalyada yetişmektedir.
Der Pflanzenarten, die es hier gibt, wachsen weltweit nur in Antalya.

Dünyada sadece samuraylar mı var?
Es gibt nicht nur Samurai hier?

Bu özellik dünyada sadece burada var”.
Diesen Charme gibt es nur hier“.

Dünyada sadece bir kaç gün.
Auf der Erde sind es erst ein paar Tage.

Bu hastalık dünyada sadece 500 kişide var.
An dieser Krankheit leiden weltweit nur 500 Menschen.

Dünyada sadece 125 kakapo kaldı.
Aktuell existieren weltweit nur 125 Kakapos.

Bu sertifikadan dünyada sadece iki yerde veriliyor.
Dieser Prüfstand existiert auf der Welt nur an zwei Orten.

Dünyada Sadece 100 Kişi Yaşasaydı.
Wenn auf der Welt nur 100 Menschen lebten.

Mantık elması yapmayı bilen Dünyada sadece altı bilim adamı var.
Es gibt nur sechs Menschen, die wissen, wie man Logikdiamanten herstellt.

Bu dünyada sadece samuraylar mı önemli sanki?
Es gibt nicht nur Samurai hier?

Olduğunun farkında mısınız? Dünyada sadece iki çeşit insan?
Ist dir bewusst, dass es gibt nur zwei Arten von Menschen auf dem ganzen Planeten?

Ondan dünyada sadece üç adet var.
Davon gibt es auf der ganzen Welt nur drei.

Aslında buna kimsenin katılmadığı dünyada sadece bir bölge var: Latin Amerika.
Tatsächlich gab es nur eine Region, in der niemand an dem Programm teilnahm: Latein-Amerika.

Dünyada sadece iki tip insan kaldı.
Es gibt nur noch zwei Sorten von Menschen.

Bitki türünün( Serik armudu gibi) ise dünyada sadece Antalyada yetiştiği görülmüştür.
Der Pflanzenarten, die es hier gibt, wachsen weltweit nur in Antalya.

Bu dünyada sadece iki tür insan kaldı.
Es gibt nur noch zwei Sorten von Menschen.

Üretim kesinlikle sınırlı- bu olağanüstü supercar modellerden dünyada sadece 500 tane olacak.
Die Produktion ist streng limitiert- es wird weltweit nur 500 dieser unglaublichen Supersportwagen geben.

Bu model dünyada sadece New York ta var.
Dieses Flair gibt es nur in New York.

Üretim kesinlikle sınırlı- bu olağanüstü supercar modellerden dünyada sadece 500 tane olacak.
Die Produktion ist streng limitiert- es werden weltweit nur 500 Exemplare dieses unglaublichen Supersportwagens gebaut.

Bu dünyada sadece iki çeşit insan kaldı.
Es gibt nur noch zwei Sorten von Menschen.

Bu türün nesli tehlikededir, dünyada sadece 25,600 ila 32,750 yabani Asya fili kalmıştır.
Stark gefährdet ist der Asiatische Elefant: Es gibt nur noch 25.600 bis 32.750 Individuen.

Dünyada sadece 25 ila 34 tane Amur leoparı kalmıştır.
Es gibt nur noch 25 bis 34 Amur-Leoparden.

Siyah gül dünyada sadece Halfetide yetişiyor.
Schwarze Rosen(Kara Gül) wachsen weltweit nur in Halfeti.

Bu dünyada sadece kazanmak varmış gibi görünür… kaybetmek değil.
Man denkt, man könne die Welt nur erobern.

Sınırlı sayıda üretilen ve dünyada sadece 9 adet bulunan Lamborghini Veneno Roadster açık artırmaya çıkıyor.
Vom offenen Lamborghini Veneno Roadster gibt es weltweit nur neun Exemplare.

Dünyada sadece birkaç nakil merkezinde gerçekleştirilir.
Werden weltweit nur in wenigen Transplantationszentren.

Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.
Letztes Jahr gab es weltweit nur noch 2000 Fälle.

Dünyada sadece bölgemizde yetişen bitki türleri var.''.
Im Anbau haben wir Sorten die weltweit nur bei uns vorkommen.».

Endemik bitkiler dünyada sadece sınırlı bölgelerde doğal olarak yetişirler.
Endemische Pflanzen wachsen auf der Welt nur in wenigen Regionen in natürlicher Weise.