DÜRÜSTÇE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ehrlich
• offen
• fair
• wahrheitsgemäß
• aufrichtig
• Ehrlichkeit
• ehrliche
• ehrlichen
• ehrliches
• aufrichtige

Dürüstçe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dürüstçe oynayın.
Spielt fair.

Bu çok dürüstçe.
Das ist ehrlich.

Bu dürüstçe değil.
Das ist nicht fair.

Bu çok dürüstçe.
Das ist Ehrlichkeit.

Bu dürüstçe değil. Hey!
Hey!- Das ist nicht fair.

Hayır,” dedim dürüstçe.
Nein“, sagte ich wahrheitsgemäß.

Dürüstçe mi? Dürüstçe.
Ehrlich? Ehrlich.

Çünkü dürüstçe yazılmış.
Weil es fair geschrieben war.

Dürüstçe konuşabilir miyim efendim?
Darf ich offen sein, Sir?

Bu hiç dürüstçe değildi.
Das war jetzt aber nicht fair.

Dürüstçe, beyler… kötü haber.
Schlechte Neuigkeiten. Ehrlich, Jungs.

Lütfen dürüstçe cevap ver.
Beantworte sie bitte ehrlich.

Dürüstçe söz verebilir misin?
Kannst du es mir aufrichtig versprechen?

Ekmegimi dürüstçe kazanrm.
Ich habe einen ehrlichen Job.

Dürüstçe mi?- Evet, dürüstçe.
Ehrlich?- Ja, ehrlich.

Lütfen sorularımıza dürüstçe cevap verin.
Bitte antworten Sie wahrheitsgemäß.

Bana dürüstçe söyle anne.
Sag mir ehrlich, Mutter.

Soracağım soruya dürüstçe cevap verin.
Beantworten Sie mir ehrlich meine Frage.

Bu dürüstçe değil. Hey, baba.
Hallo, Dad. Das ist nicht fair.

Dikkatle dinleyin ve dürüstçe cevap verin.
Hören Sie aufmerksam zu und antworten Sie aufrichtig.

Neden dürüstçe oynamıyorsun Jim?
Warum spielst du nicht fair, Jim?

Daha sonra, ömrünün son yıllarında dürüstçe söylüyorum, Bn. Benn kalbi kırılmıştı.
Danach, in seinen letzten Jahren… offen gesagt, Mrs. Benn… sein Herz war gebrochen.

Hepimiz dürüstçe seks hakkında konuşuyoruz.
Wir reden alle offen über Sex.

Fikirlerimizi açıkça konuşmalıyız, anlaşmazlıklarımızı dürüstçe tartışmalıyız, ancak her zaman birlikten yana olmalıyız.
Wir müssen unsere Gedanken offen aussprechen, unsere Meinungsverschiedenheiten aufrichtig verhandeln, aber stets den Schulterschluss suchen.

Bana dürüstçe cevap ver.
Gib mir eine ehrliche Antwort.

Dürüstçe ve tamamen cevaplayacaksın.
Wahrheitsgemäß und komplett beantworten.

Konuşuyoruz. Hepimiz dürüstçe seks hakkında konuşuyoruz.
Wir reden alle offen über Sex.

Dürüstçe cevap vermem gerekirse, bilmiyoruz.
Ehrliche Antwort? Wir wissen es nicht.

Çünkü birbirimize karşı dürüstçe konuşabilir miyiz diye merak ediyordum?
Weil ich mich frage, ob… wir offen miteinander sprechen können?

Dürüstçe konuşuyorum. Bu da benim dürüstlüğüm..
Das ist meine Ehrlichkeit. Ich bin ehrlich.