ADALETLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gerecht
• fair
• Gerechtigkeit
• gerechte
• gerechter
• faire
• fairen
• fairer
• gerechtes
• unfair
• der Gerechte

Adaletli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adaletli olmak.
Fair zu sein.

Hayat adaletli değil.
Das Leben ist nicht gerecht.

Adaletli Eğitim mi?
Gerechte Bildung?

Öğretmen adaletli olmalı.
Lehrer ist fair gewesen.

Adaletli Eğitim mi?
Gerechte Erziehung?

Hileci ama adaletli.
Er ist korrupt, aber gerecht.

Adaletli olan Allah!
Gott ist der Gerechte!

Başkan adaletli olmalı”.
Vorsitzender sollte fair sein“.

Adaletli iş dağıtımı.
Arbeit gerecht verteilen!“.

Her zaman adaletli olacağız.''.
Ich werde immer fair bleiben.".

Adaletli olacağına söz verdi.
Aber er verspricht: Es wird Gerechtigkeit geben.

Neden her şey adaletli olmak zorunda?
Warum muss alles fair sein?

Adaletli iş yapmak isteyen biriyim.
Einer, der will, dass die Geschäfte gerecht sind.

Elizabeth adaletli miydi?
Hat Elizabeth Gerechtigkeit walten lassen?

Adaletli olun adalet takvaya çok yakındır.
Seid gerecht, das ist der Gerechtigkeit näher.

Bizler bu sistemi adaletli bulmuyoruz.
Dieses System finden wir unfair.

Bu adaletli değil.
Das ist nicht Gerechtigkeit.

Soru: Allah gerçekten adaletli ve merhametli mi?
Da kommt schnell die Frage auf: Ist Gott der Gerechte und Barmherzige?

Bu adaletli gözükmüyor.
Das erscheint mir nicht fair.

Grup çalışanları birbirlerine adaletli, eşit ve önyargısız davranır.
Alle Mitarbeiter der Gruppe behandeln einander gerecht, gleich und vorurteilslos.

Hep Adaletli olmaktır onun işi.
Gerechtigkeit immer sein Metier.

Bundan daha adaletli ne olabilir ki?
Was könnte gerechter als das sein?

Adaletli oyunu sağlamak için yeni ve otomatik bir sistem.
Neues automatisches System für faire Spielweise.

Elizabeth adaletli davranır mıydı?
Hat Elizabeth Gerechtigkeit walten lassen?

Adaletli gibi görünebilir. Bir taraftan bakılınca.
Von einer Seite aus betrachtet scheint es wie Gerechtigkeit.

Merhametli ve adaletli bir tanrıyım.
Ich bin ein gnädiger und gerechter Gott.

ALLAH adaletli davrananları sever.
Gott liebt die, die gerecht handeln.

AGBnin ölçümlerinin ne kadar adaletli olduğu konusunda da şüpheliyim çünkü!
Ich sehe auch nach, wie fair die AGB sind!

Pasta adaletli dağıtılıyor.
Kuchen wird gerecht verteilt.

Karşılığında bende adaletli fakat katı bir efendi olacağım.
Im Gegenzug werde ich ein gerechter, aber sehr strenger Herr sein.