DÜRTÜSEL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• impulsive
• impulsiven
• impulsiv
• impulsives

Dürtüsel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkisi de aynı dürtüsel davranış.
Gleiches impulsives Verhalten.

Ama bu dürtüsel cinayet… Çok farklı bir tarafını gösterdi.
Aber dieser impulsive Mord, der zeigt eine ganz andere Seite.

İkisi de aynı dürtüsel davranış!
Das ist das gleiche impulsive Verhalten!

Ransomware dürtüsel eylemlerin içine çekmeye çalışıyor kullanıyor.
Die ransomware ist mit versuchen zu locken Sie in impulsiven Handlungen.

Dikkatsiz, ama hiperaktif veya dürtüsel değil.
Unaufmerksam, aber nicht hyperaktiv oder impulsiv.

Ve bence gizlice dürtüsel ve özgür olmak istiyorsun.
Und ich denke, dass du dich heimlich danach sehnst, impulsiv und frei zu sein.

Karakterdeki Kusur Romeonun kusuru onun dürtüsel doğası.
Fehler im Charakter Romeos Fehler ist seine impulsive Natur.

Dolandırıcılar sizi dürtüsel eylemlere itmeye zorlarlar.
Die Gauner drängen dich in impulsive Aktionen.

Dürtüsel harcamalar yapmaktan kaçının ve gelecek için koruyun ve saklayın.
Vermeiden Sie impulsive Ausgaben und bewahren und bewahren Sie für die Zukunft.

Tehdit yazarları dürtüsel eylemler içine itmek.
Die Bedrohung Autoren schieben Sie Sie in impulsiven Handlungen.

Gitmiyorsun. Her op lideri olarak tanımlıyor manipülatif, dürtüsel ve kendini emmiş.
Man beschreibt Sie als manipulativ, impulsiv und selbstsüchtig. Sie gehen nicht.

Yani, sırasıyla tüm dürtüsel, sabit ve değişken işaretler.
Das heißt, alle impulsiven, festen und variablen Zeichen.

Ve yıkıcı şeyler yaptıran biriyle Bana çılgınca, dürtüsel beraber olmayacağım.
Ich werde nicht mit jemandem zusammen sein, verrückte Dinge zu tun, impulsive, destruktive Dinge. der mich dazu bringt.

Bu dişiler asla dürtüsel veya tutkulu olamaz.
Diese Weibchen können niemals impulsiv oder leidenschaftlich genannt werden.

Bu DEHB türünde olan insanlar ilk olarak hiperaktivite ve dürtüsel davranış gösterirler.
Menschen mit dieser Art von ADHS zeigen primär hyperaktives und impulsives Verhalten.

Yani, sosyal ağlarda dürtüsel davranışı yönetme olasılığı.
Das heißt, die Möglichkeit, impulsives Verhalten in sozialen Netzwerken zu managen.

Bununla birlikte, kızların yaklaşık yüzde 40ı ergenlik döneminde hiperaktif ve dürtüsel semptomlarını aşmaktadır.
Rund 40 Prozent der Mädchen entwachsen jedoch im Jugendalter ihren hyperaktiven und impulsiven Symptomen.

Hayır içgüdüsel ya da dürtüsel ticaret, her şey hesaplanır.
Nicht instinktiv oder impulsiv Handel, alles ist berechnet.

Genç ve dürtüsel Prenses Ariel belaya almaz için o da sorumludur.
Er ist auch verantwortlich für die junge und impulsive Prinzessin Ariel nicht in Schwierigkeiten zu bringen.

Ve sonunda insanları üzüyoruz. Dürtüsel kararlar alıyoruz.
Wir treffen impulsive Entscheidungen und verletzen damit andere Menschen.

Genellikle rüya dürtüsel davranışlara karşı uyardı, sonuçları kolayca düzeltemez.
Oft Traum warnt vor impulsiven Handlungen, können die Folgen nicht leicht zu beheben.

Biz davranışı, sabırsız, enerjik, dürtüsel ve spontan sunuyor.
Es bietet Ihnen Verhalten ungeduldig, energisch, impulsiv und spontan.

Kazadan sonra Phineas Gage utanmaz, dürtüsel, sorumsuz ve hatta saldırgan biri haline geldi.
Nach dem Unfall trat Phineas Gage schamlos, impulsiv, unverantwortlich und sogar aggressiv auf.

Örneğin, birisi, riskli cinsel davranışlarda memnun edebilirsiniz para aşırı miktarda harcamak veya dürtüsel kararlar.
Beispielsweise kann sich jemand riskantem Sexualverhalten hingeben, übermäßig viel Geld ausgeben oder impulsive Entscheidungen treffen.

Dikkatsiz, hiperaktif ve dürtüsel( DEHBnin en yaygın şekli).
Unaufmerksam, hyperaktiv und impulsiv(die häufigste Form von ADHS).

Küçük iblisler( sıçan veya fare)- sizin tahriş, küçük dürtüsel davranır ve bunların sonuçları.
Kleine Demons(eine Ratte oder Maus)- Ihre Irritation, kleinere impulsive Handlungen und deren Folgen.

Bu çocuklarda, hem hiperaktif hem de dürtüsel davranışlar gözlenir, fakat dikkatlerini kontrol altında tutabilirler.
Diese Schüler zeigen hyperaktives und impulsives Verhalten, aber können ihre Aufmerksamkeit fokussieren.

Bu tip DEHB olan insanlar öncelikle hiperaktif ve dürtüsel davranış göstermektedir.
Menschen mit dieser Art von ADHS zeigen primär hyperaktives und impulsives Verhalten.

Diğer yandan, o'' inatçı, hevesli, dürtüsel ve bazen asi subay olarak bir üne sahipti''.
Auf der anderen Seite hatte er„einen Ruf als stur, übereifrige, impulsiv und manchmal aufsässig officer“.

Ama tamamen dürüst olmam gerekirse,… dürtüsel davranışların hakkında endişelenmeye başlıyorum.
Aber wenn ich ganz ehrlich sein soll, ich… Ich mache mir langsam Sorgen wegen deines impulsiven Verhaltens.