DAHA AZ VAKIT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weniger Zeit

Daha az vakit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ikimiz için daha az vakit.
Wenig Zeit für uns.

Daha Az Vakit Geçirmeye Başlar.
Verbringt weniger Zeit mit dir.

Televizyon karşısında daha az vakit geçirin.
Verbringe weniger Zeit vor dem Fernseher.

Birlikte daha az vakit geçiriyorsunuz.
Sie verbringen weniger Zeit miteinander.

Çalışanlar toplantılarda daha az vakit harcıyor.
So verbringen Ihre Mitarbeiter weniger Zeit in Besprechungen.

İnternette daha az vakit geçirmen gerek, oldu mu?
Du musst weniger Zeit online verbringen, okay?

Daha çok para, ama sen ve çocuklarla daha az vakit.
Zwar mehr Geld, aber weniger Zeit mit der Familie.

Bu şeyle artık daha az vakit geçireceksin.
Du verbringst jetzt weniger Zeit mit diesem Ding.

Bu nedenle de çiftler zaman içerisinde seks yapmaya daha az vakit ayırırlar.
Paare haben heute eigentlich weniger Zeit für Sex.

Böylece arabada daha az vakit geçirmiş olacaktık.
Somit verbringen wir nur wenig Zeit im Auto.

Böylece kullanıcılar Facebook üzerinde daha az vakit geçiriyorlar.
Dabei verbringen die Nutzer nun viel weniger Zeit auf Facebook.

Yani sizle daha az vakit geçireceğim geri zekalılar.
Natürlich heißt das, ich verbringe weniger Zeit mit euch Idioten.

Kumara zaman harcayan kişiler aileleri ve arkadaşlarıyla daha az vakit geçirmeye başlarlar.
Glücksspielsüchtige verbringen weniger Zeit mit ihren Familien und Freunden.

Eğer insanlardan telefonlarında daha az vakit geçirmeleri için başka bir uygulama indirmelerini istemem ironik geliyorsa: evet, insanlarla oldukları yerde buluşmalısınız.
Es mag ironisch klingen, Leute zu bitten, eine App runterzuladen, damit sie weniger Zeit an ihrem Smartphone verbringen: Ja, aber Sie müssen Leute dort treffen, wo sie sind.

Senden gerçekten hoşlanıyorum…''… ama belki de beraber daha az vakit geçirmeliyiz.
Ich mag dich wirklich, aber vielleicht sollten wir weniger Zeit miteinander verbringen,….

Daha hızlı öğrenmeye, daha az vakit kaybetmeye başlarsınız.
Du lernst schneller, du brauchst weniger Zeit.

Güzelliğinizi elde etmeye odaklanın ve düzenlemeye daha az vakit harcayın.
Konzentriere dich darauf, deine schönheit einzufangen und verbringe weniger zeit mit der bearbeitung.

Televizyon ve bilgisayarda daha az vakit geçirmeye dikkat ediniz.
Verbringen Sie weniger Zeit beim Fernseher und Computer.

Artık başka insanlarla daha fazla vakit geçirip partnerimle daha az vakit geçiriyorum.
Mehr Zeit mit anderen Menschen und weniger Zeit mit meinem Partner zu verbringen.

O halde size, bayan işçileri kışkırtmaya az zaman ayırarak evli erkek işçilerin koynunda daha az vakit harcamanızı ve iş veriminizi artırmak için daha çok zaman ayırmanızı öneririm.
Dann verbringen Sie weniger Zeit damit. Ihre weiblichen Mitarbeiter aufzuhetzen und weniger Zeit in den Betten Ihrer männlichen Mitarbeiter. Dafür aber mehr Zeit damit.

Biliyor musun ben sadece Bazein birilerine bağlanmasına çok memnun oldum. Çünkü eğer bir kız arkadaşı olursa bizimle daha az vakit geçirecek.
Ich bin nur froh, dass Baze jemanden hat, auf den er sich konzentrieren kann, denn wenn er eine Freundin hat, wird er weniger Zeit haben uns zu belästigen.

Bilim insanlarından zeki insanların neden arkadaşlarıyla daha az vakit geçirmesi gerektiğine dair yeni teori.
Forscher haben eine faszinierende Theorie entwickelt, warum intelligente Menschen weniger Zeit mit Freunden verbringen sollten.

Gerçekten kariyerin hakkında endişeleniyorsan… belki video oyunları ve çizgi romanlara daha az vakit ayırmayı düşünmelisin.
Deiner Karriere bist, verbring vielleicht weniger Zeit mit Videospielen und Comicbüchern.

Ne kadar hızlı seyahat ederseniz sizin zamanınız yavaşlar çünkü zaman görecelidir ve… Aman ya. göreceli olarak sizin için daha az vakit geçer. o hızda seyahat etmeyen bir şeye kıyasla İleriye ne kadar hızlı giderseniz… Işık hızına yaklaşırken.
Relativ zu etwas, das sich nicht in diesem Tempo fortbewegt, Je schneller man sich der Lichtgeschwindigkeit annähert, Je schneller du dich fortbewegst, desto weniger Zeit vergeht, relativ gesehen. verlangsamt sich deine Zeit, weil Zeit relativ ist und… Oh Mann.

Otururken kalça ağrısı yaşıyorsanız, oturmanın daha az vakit geçirmenin vakti gelmiştir.
Wenn Sie beim Sitzen Hüftschmerzen erleben, ist es Zeit, weniger Zeit zu verbringen, zu sitzen.

Daha az vaktimiz var, çok daha az..
Wir haben weniger Zeit, deutlich weniger Zeit..

Günümüzde insanların daha az vakti var.
Heute haben die Menschen weniger Zeit.

Senin daha az vaktin var!
Sie haben weniger Zeit!

Daha az vaktiniz varsa seçim yapmalısınız.
Wer weniger Zeit hat, muss sich entscheiden.

Üstelik bizim de daha az vaktimiz var.
Aber wir haben auch weniger Zeit.