DAHA CESUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mutiger als
• mehr Mut
• mehr gewagte

Daha cesur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz daha cesur.
Etwas kühner wäre.

Daha cesur itiraflar bekliyorum.
Mehr Mut zur Beichte.

Benden çok daha cesur.
Viel mutiger als ich.

Ya daha cesur olsaydım?
Wenn ich mutiger gewesen wäre?

O benden çok daha cesur.
Er ist sehr viel mutiger als ich.

Benden daha cesur bir kadınsın.
Sie sind mutiger als ich.

Bayanlar erkeklerden daha cesur.
Mädchen mutiger als Jungs.

Peki ya daha cesur olsaydım?
Wenn ich mutiger gewesen wäre?

O aslan hepimizden daha cesur.
Dieser Löwe ist mutiger als wir alle.

Sen benden daha cesur bir kadınsın.
Sie sind mutiger als ich.

Daha cesur. Buradaki herkesten.
Mehr Eier als jeder andere hier.

Evet bence daha cesur diyebiliriz.
Ich würd sagen, noch mehr Mut.

Buradaki erkeklerden daha cesur.
Sie ist mutiger als jeder Mann hier.

Onu benden daha cesur yapan da buydu.
Deshalb war sie mutiger als ich.

Daha cesur olsam, Jenny gibi olurdum.
Wenn ich mutiger wäre, wäre ich wie Jenny.

Komutanlarımdan daha cesur hatta.
Ich denke sogar mutiger, als meine.

Benden daha cesur birisin demek Gunga Din.
Dann sind Sie mutiger als ich, Gunga Din.

Bazen erkeklerden daha cesur olurlar.
Manchmal sind sie viel mutiger.

Benden daha cesur olduğunu söylemekten utanmam.
Ich muss zugeben, er war mutiger als.

Muhtemelen senin düşündüğünden daha cesur bir kadındır.
Sie ist sicher mutiger, als Sie denken.

Daha cesur, daha atak olması lazım.
Wir brauchen mehr Mut, mehr Risiko.

Çocukların bizden daha cesur olduğunu düşünüyorum.
Die Kinder sind mutiger als ich.

İPad Shawn, gerçek Shawndan çok daha cesur.
IPad-Shawn ist sehr viel mutiger als der echte Shawn.

Yaşayan herkesten daha cesur olduğunu bildiğini söylüyordu.
Er wusste, er war zäher als alle anderen.

Daha cesur ve daha zekisin diye düşündüm.
Du bist mutiger und klüger, als ich gedacht habe.

Benim düşündüğümden bile daha cesur bir adammış meğer. Evet.
Ja, er ist viel tapferer, als sogar ich dachte.

Babalarınız sorumluluk taşıdığı için çok daha cesur.
Eure Väter haben viel mehr Mut, weil sie Verantwortung tragen.

Kuzenim Timmy sizin herkesten daha cesur olduğunuzu söylüyor.
Mein Cousin Timmy sagt, Sie sind mutiger als alle anderen.

Biraz daha cesur ama beni daha iyi ifade eden bir şeyle.
Etwas Außergewöhnlicheres, aber viel mehr ich selbst.

CDUdan Trend-Werkstadtın gösterileri: vatandaşların politikadan daha cesur.
Trend-Werkstadt der CDU zeigt: Bürger oft mutiger als die Politik.