DAHA DA ZOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• noch schwieriger
• noch schwerer
• noch schlimmer
• kaum noch
• noch härter

Daha da zor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öldürmesi daha da zor.
Noch schwerer zu töten.

Bu daha da zor, çünkü Cordeliayı oynuyor.
Das ist noch schwerer, denn sie spielt die Cordelia.

Artık onu anlamak daha da zor.
Man versteht ihn kaum noch.

Yılı daha da zor olacak.''.
Wird es aber noch schwieriger werden“.

Ve benim için güvenmek daha da zor.
Es fällt mir noch schwerer zu vertrauen.

Teslim etmek daha da zor olacak.
Sie abzuschicken, wird noch schwerer.

Bir hayalete karşı oynamak daha da zor.
Gegen einen Geist zu spielen sogar noch schwieriger.

Bundan sonrası daha da zor olacak Daniel.
Es wird nur noch schwerer werden, Daniel.

Anlaması zor, kanıtlaması daha da zor.
Schwer zu sagen, noch schwerer zu beweisen.

Bazen iyi olanlar daha da zor olabilir!
Manchmal können die Guten noch härter sein!

Maddy altı yaşından küçük olduğu için daha da zor.
Und weil Maddy unter sechs ist, ist es noch schwieriger.

Görevli olmak daha da zor.
Ein Amtsinhaber zu sein ist noch schwerer.

İnanması daha da zor olan şey, yaşadığı mucizelerdi.
Was noch schwerer zu glauben ist, sind die Wunder, die er erlebte.

Bu konuşma gittikçe daha da zor oluyor.
Tja, dann wird's jetzt noch schwieriger.

Daha da zor olsa da, annesine bunu anlatıyordu.
Aber noch schlimmer war es für ihn dies seiner Mutter zu erzählen.

Daha güvenilirler ama daha da zor çözülürler.
Lässt sich aber kaum noch lösen.

Hıristiyan bir aile ile birlikte yaşamak daha da zor.
Das Leben in einer christlichen Familie ist noch schwieriger.

Bebekleri etkilemek daha da zor olabilir-….
Babys können noch schwerer zu beeindrucken sein-.

Ve sana dokunmama izin vermezken bunu yapmak daha da zor.
Und dass ich dich nicht berühren darf, macht es noch schwieriger.

Senin için daha da zor, annenle konuşamıyorsun çünkü.
Für dich ist es noch schwerer, denn du kannst nicht mit deiner Mom darüber reden.

Artık herkesle tanıştım, daha da zor olacak.
Jetzt, da ich alle kenne, wird es noch schwieriger.

Kitabı geri almak daha da zor olacak şimdi. Ama Akademiyi alarma geçirdiğiniz için.
Wird es noch schwieriger sein, es zurückzuholen. Aber da ihr gerade die ganze Akademie alarmiert habt.

Ancak son zamanlarda Türkiye, daha da zor hale geldi.
Mexiko hat es jüngst aber noch härter getroffen.

Tam zamanlı bir işiniz ve çocuklarınız varsa bu daha da zor.
Wenn Sie einen Vollzeitjob und Kinder haben, ist es noch schwieriger.

Bu da mağdur olan kişileri daha da zor duruma düşürür.
Das macht es für echte Opfer noch schwieriger.

Yabancı bir ülkede yaşamak zor, anne olmak daha da zor.
Eine Mutter in einem fremden Land zu sein ist da noch härter.

Burada olmasan benim için koşması daha da zor olurdu, bunu biliyorum. Ama.
Aber ohne dich würde mir das Rennen noch schwerer fallen. Aber….

Eğer şimdi bu yolun dışına çıkarsak hedeflere ulaşmak gittikçe daha da zor olacaktır.
Wenn wir jetzt nicht am Ball bleiben, sind diese Ziele kaum noch zu erreichen.

Daha da zor, atomik cihazın çalışmadığı durumlarda, 235 ve 238 uranyum izotoplarını ayırın.
Noch schwieriger, ohne die das Atomgerät nicht funktionieren würde, trennen die Uranisotope 235 und 238.

Yavrularına su taşımak daha da zor olacak.
Aber seinem Nachwuchs Wasser zu bringen, wird noch schwerer.