Kaum noch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er schnarcht kaum noch!
Horlamıyor bile!Kaum noch Freunde.
Neredeyse hiç arkadaş.Es tut kaum noch weh.
Neredeyse hiç acımıyor.Ihr Herz schlägt kaum noch.
Das ist kaum noch Zeit.
Sein Herz schlägt kaum noch.
Kalbi zar zor atıyor.Kaum noch, der Puls ist schwach.
Nabız zayıf.- Zar zor.Wir reden kaum noch.
Neredeyse hiç konuşmuyoruz.Kaum noch zu atmen.- Er scheint.
Şu an zar zor nefes alıyor gibi görünüyor.Jetzt sieht man es kaum noch.
Şimdi hiç belli olmuyor.Er hat kaum noch Zeit für mich.
Artık bana hiç vakti yok.Ich sehe dich kaum noch.
Seni neredeyse hiç görmüyorum.Ich kann mir kaum noch mein eigenes Haus leisten.
Yeni evi zar zor idare ediyorum.Die Russen lesen kaum noch.
Ruslar artık daha az okuyor.Ich lese kaum noch Kritiken.
Çoğu eleştiriyi okumuyorum bile.Wir berühren uns kaum noch.
Birbirimize hiç dokunmuyoruz.Ich denke kaum noch an ihn.
Onu hiç düşünmüyorum bir kere.Die Kinder kennen ihn kaum noch.
Çocuklar onu tanıyamıyor bile.Ich kann kaum noch was sehen.
Yürüyemiyorum Zar zor görebiliyorum.Wie gesagt, sie schläft kaum noch.
Söylediğim gibi, hiç uyumuyor.Tom konnte kaum noch gehen.
Sie spielt nie. Sie lacht kaum noch.
Gülmüyor bile. Asla çalmıyor.Sie spricht kaum noch mit uns.
Bizimle neredeyse hiç konuşmuyor.Ich erkannte meinen alten Freund Ridley kaum noch.
Dostum Ridleyi zar zor tanır olmuştum.Ja, er will kaum noch Meth.
Evet, neredeyse hiç meth istemiyor.Der Freund meiner Schwester, Charlie, kann heute meinetwegen kaum noch laufen.
Jetzt redet sie kaum noch mit mir.
Artık benimle neredeyse hiç konuşmuyor.Manche Blumen wachsen kaum noch.
Bazıları ise neredeyse hiç büyümez.Und ich hatte kaum noch Geld für den Bus.
Otobüs bileti için parayı bile zor denkleştirdim.Jetzt kenne ich dich kaum noch.
Şimdi seni güçlükle tanıdığımı hissediyorum.
