GÜÇLÜKLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kaum
• schwer

Güçlükle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalktı güçlükle.
Kaum aufgestanden,….

Güçlükle kurtarılır.
Kaum gerettet werden.

Böbrekleri güçlükle çalışıyor.
Ihre Nieren arbeiten kaum.

Güçlükle yemek yedim.
Ich habe kaum gegessen.

Kaynaklarından güçlükle anlamak.
Quellen kaum auszumachen.

Güçlükle Kutsal Babamız.
Nur schwer, Heiliger Vater.

Görüşmeler güçlükle ilerliyor.
Gespräche kommen kaum voran.

Tom güçlükle yürüyebiliyordu.
Tom konnte kaum noch gehen.

Görüşmeler güçlükle ilerliyor.
Verhandlungen kommen kaum voran.

Güçlükle elini kaldırdı,“ Dur!
Er streckte gebieterisch die Hand aus:'Halt!'!

Direktifi güçlükle uyguladılar.
Richtlinien kaum durchsetzbar.

Çocuklarınız duygularını ve düşüncelerini güçlükle ifade ediyor mu?
Bringen Ihre Kinder ihre Gefühle und Meinungen nur schwer zum Ausdruck?

Sarah güçlükle yutkundu.
Sarah schluckte schwer.

Tom could hardly wait to see Mary.- Tom Maryyi görmek için güçlükle bekleyebiliyordu.
Britta konnte es kaum erwarten, Tom endlich wieder zu sehen.

Tom güçlükle kaçtı.
Tom ist ungeschoren davongekommen.

Eğer doğru kişi güçlükle kurtulursa.
Und wenn der Gerechte kaum gerettet wird.

Langdon güçlükle yutkundu ve bekledi.
Langdon schluckte mühsam und wartete.

Havai fişekleri güçlükle duyuyordum.
Das Feuerwerk hörte ich kaum.

Bunu güçlükle aciliyet olarak tanımlarım ben.
Das würde ich kaum als Notfall bezeichnen.

Bacaklarıma bakın, güçlükle durabiliyorum.
Sieh meine Beine, kann kaum stehen.

Ben güçlükle şuraya tutunmayı başardım.‘.
Das hat es mir leicht gemacht, hier zu bleiben!“.

Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa.
Wenn der Gerechte kaum gerettet wird.

Sizi güçlükle tanıyorum ve hâlâ sizin için buradayım.
Ich kenne Sie kaum, und Sie bedeuten mir schon viel.

Şemsiyeler güçlükle kullanılır.
Regenschirme sind schwierig zu benutzen.

Şahıs güçlükle kontrol altına alınabildi.
Der Mann konnte nur schwer unter Kontrolle gebracht werden.

Ağzım o kadar kuru ki güçlükle konuşabiliyorum.
Mein Mund ist so ausgetrocknet, dass ich kaum sprechen kann.

Çünkü ben güçlükle baş ediyorum, bunun için eğitilmeme rağmen.
Weil ich kaum damit umgehen kann.

Bu kadarını dahi binbir güçlükle ancak, söyleyebiliyorlar.
Dies, so der Sprecher, wäre aber wohl nur schwer umsetzbar.

Aile orada güçlükle hayatlarını devam ettiriyor.
Es fällt der Familie schwer dort weiter zu leben.

Donald, o kadar içmiştim ki ayakta güçlükle durabiliyordum. hatırlayacak olursan, ilk sevişmemizde.
Als wir es erstmals taten, Donald. konnte ich vor Trunkenheit kaum stehen.