NEREDEYSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fast
• beinahe
• nahezu
• praktisch
• kaum
• quasi
• schon
• knapp
• ungefähr
• ist

Neredeyse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neredeyse iki.
Nahezu zwei.

Bacağımı neredeyse hissetmiyorum.
Spüre mein Bein kaum.

Neredeyse bitti.
Knapp vorbei.

Ailedeki neredeyse herkes.
Praktisch jeder in der Familie.

Neredeyse'' kör.
Praktisch blind.

PotansiyeIi neredeyse sınırsız.
Ihre Kraft ist grenzenlos.

Neredeyse dört ay.
Knapp 4 Monate.

Bazen sana neredeyse inanıyorum.
Manchmal glaub ich beinahe.

Neredeyse patron.
Beinahe der Boss.

B- Ben Ignacioyu neredeyse tanımıyorum bile!
Ich kenne Ignacio kaum.

Neredeyse kusursuz.
Nahezu perfekt.

Beni onunla neredeyse vuracaktın.
Damit hast du mich fast erschossen.

Neredeyse 40 oldun.
Bin beinahe 40.

Neden?- Çünkü neredeyse 17 yaşındayım.
Warum?- Weil ich schon 17 bin.

Neredeyse herkes?
Ist jeder dagegen?

Terryle ben neredeyse burada büyüdük.
Aber hier sind Terry und ich praktisch aufgewachsen.

Neredeyse insanlar.
Nahezu Menschen.

Gazabının Kahndaqı neredeyse yok ettiği yazılıdır.
Dass sein Zorn Kahndaq beinahe zerstört hätte.

Neredeyse'' kör mü?
Praktisch blind?

Yemek neredeyse hazır.
Das Essen ist fertig.

Neredeyse olmayacaktı.
Es war knapp.

Curtis neredeyse yanındaydı.
Curtis ist dabei.

Neredeyse insanlar?
Die nahezu Menschen?

Evet, neredeyse romantik.
Ja, beinahe romantisch.

Neredeyse 30 milyon.
Nahezu 30 Millionen.

Kilo. Neredeyse 55 pound.
Kilos. Ungefähr 55 Pfund.

Neredeyse var olmamak.
Kaum zu existieren.

Wally neredeyse ölüyordu.
Wally wäre beinahe gestorben.

Neredeyse buna değdi.
Die war es fast wert.

Bana neredeyse yalvardın.
Du hast mich quasi angefleht.