Neredeyse beş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Neredeyse beş yıl.
Evet. Saat neredeyse beş.
Ja, es ist schon fünf.Neredeyse beş dolara.
Fast fünf Dollar.Kahretsin. Neredeyse beş olmuş.
Scheiße, es ist gleich fünf.Neredeyse beş yıl oldu.
Fast fünf Jahre.Çocuk, saat neredeyse beş olmuş.
Kleiner, es ist fast 17 Uhr.Neredeyse beş yıl.
Schon fast fünf Jahre.Bu OECD ortalamasının neredeyse beş misli.
Im OECD-Schnitt sind es fünf Punkte.Saat neredeyse beş.
Es ist fast fünf Uhr.Bugün Perşembe ve saat neredeyse beş.
Und es ist fast fünf Uhr. Heute ist auch Donnerstag.Saat neredeyse beş.
Es ist jetzt fast 5 Uhr.Tamam, bugün Perşembe ve saat neredeyse beş. Hadi!
Heute ist Donnerstag, und es ist beinahe fünf Uhr, also komm!Saat neredeyse beş olmuştu.
Es ist fast fünf.Wagner, müsabakalar ve diğer ek gelirler sayesinde, bir baş komiserin kazandığının neredeyse beş mislini kazanıyordu.
Wagner verdiente durch die Wettkämpfe und andere Nebeneinkünfte fast fünfmal mehr als ein Polizeioberkommisar.Neredeyse beş yıl, değil mi?
Fast fünf Jahre, oder?Aynı adamı neredeyse beş yıldır arıyor.
Seit fast fünf Jahren sucht er denselben Mann.Neredeyse beş yıl geçti.
Es ist beinahe 5 Jahre her.İkisinin toplamı neredeyse beş milyon frank ediyor.
Zusammen sind es fast fünf Millionen.Neredeyse beş yıI geçti.
Es ist beinahe 5 Jahre her.Saf altından yapılmış ve neredeyse beş kilogram ağırlığında.
Es ist aus purem Gold und wiegt knapp fünf Kilogramm.Neredeyse beş dakika oldu.
Es waren fast fünf Minuten.Becky. Neredeyse beş yıl oldu.
Fast fünf Jahre. Becky.Neredeyse beş bin takipçi oldu.
Ich habe jetzt fast 5.Adamı neredeyse beş saat tuttuk.
Wir halten ihn seit fast fünf Stunden fest.Neredeyse beş yıl oldu. Becky.
Fast fünf Jahre. Becky.Bebeğim, bu neredeyse beş ay önceydi. Vay be.
Wow, Baby, das ist fast fünf Monate her.Neredeyse beş yıldır profesör.
Fast fünf Jahre, Professor.Öyle hakikaten, neredeyse beş yıl oluyormuş, zaman geçiyor işte.
Ich bin schon fast fünf Jahre hier, die Zeit vergeht.Neredeyse beş olmuş. Kahretsin.
Scheiße, es ist gleich fünf.Yani neredeyse beş sene geçmiş.
Das bedeutet fast fünf Jahre.
