KABACA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ungefähr
• etwa
• grob
• rund
• unhöflich
• ungefähre
• grobe
• indisch-pazifischen

Kabaca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kabaca evet.
Ja, ungefähr.

Evet, kabaca.
Ja, ungefähr.

Kabaca, evet.
Ungefähr, ja.

Bu kabaca.
Das ist unhöflich.

Bu yaptığın kabaca.
Das ist unhöflich.

Kabaca mı oldu?
Oder ist das unhöflich?

Bu çok kabaca.
Das ist unhöflich.

Kabaca iki milyon.
Ungefähr zwei Millionen.

Bu da yilda kabaca 3,3 defa yapar?
Also etwa 3,3 Mal im Jahr?

Kabaca 12 milyonda bir.
Etwa 12 Millionen zu eins.

Ve bunun kabaca tercümesi.
Und die ungefähre Übersetzung davon lautet.

Kabaca çevirisi var.
Ich habe eine grobe Übersetzung.

Neden öyle olasın ki? Kabaca konuşursak.
Warum bist du so?- Grob gesagt.

Yani kabaca Ağustosun sonu.
Also etwa Ende August.

Her gün açlık çeken kabaca 1 milyar insan var.
Ungefähr eine Milliarde Menschen leiden jeden Tag Hunger.

Kabaca yedi milyon dolar.- Miras?
Rund 7 Millionen.- Erben?

Ne kadar süreceğini kabaca öğrenmek mi istiyorsunuz?
Sie wollen ungefähr wissen, wie lange?

Kabaca, ben de bundan bahsediyordum.
Ungefähr das meinte ich.

Ve bu çizgiler çok kabaca, çok hızlı çizilmeli.
Diese Linien sollen wirklich ganz grob und schnell sein.

Kabaca bir çeyrek evet cevap verdi.
Rund ein Viertel antwortete ja.

O dönemde kentte kabaca 1,7 milyon insan yaşıyordu.
Zu der Zeit hatte die Stadt ungefähr 1,7 Millionen Einwohner.

Kabaca çevirisiyle Ölülerin Kitabı.
Grob übersetzt: Das Buch der Toten.

Görüntülerden katilin kabaca 1,60 boylarında ve beyaz olduğu anlıyoruz.
Dass der Mörder etwa 1,78 Meter groß und Weißer ist.

Kabaca tercümesi Ölümün Kitabı.
Grob zu übersetzen mit"Buch der Toten".

Bu yazının zamanda, kabaca 12,2 milyon bitcoins oluşturduk.
Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels wurden rund 12,2 Millionen Bitcoins erstellt.

Kabaca 12 saat önce ölmüş.
Todeszeitpunkt war vor ungefähr zwölf Stunden.

Yuvarlak bir hesap yaptık ve tahmin ediyoruz ki sadece Hint Pasifiğinde kabaca 2000 ilâ 2500 arasında yeni tür bulunmakta.
Wir haben ein paar Bierdeckelrechnungen gemacht, und aufgrund derer können wir zwischen 2.000 und 2.500 neue Spezies allein im Indisch-Pazifischen Ozean vorhersagen.

Miras?- Kabaca yedi milyon?
Rund 7 Millionen.- Erben?

Yuvarlak bir hesap yaptık ve tahmin ediyoruz ki sadece Hint Pasifiğinde kabaca 2000 ilâ 2500 arasında yeni tür bulunmakta.
Wir haben ein paar Bierdeckelrechnungen gemacht, und aufgrund derer können wir zwischen 2.000 und 2.500 neue Spezies allein im Indisch-Pazifischen Ozean vorhersagen. Es gibt zur Zeit nur fünf- bis sechstausend bekannte Arten.

Bu ise kabaca 150 Big Mactir.
Das sind etwa 150 Big Macs.