KABACA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περίπου
• σχεδόν
• κατά προσέγγιση
• αγενές
• χονδρικά
• αγένεια
• αγενής
• πρόχειρη

Kabaca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve kabaca.
Και αγενές.

Kabaca 10 yıl.
Σχεδόν 10 χρόνια.

Bu çok kabaca.
Αυτό είναι αγένεια.

Kabaca… Tüm kasaba.
Σχεδόν… σε όλη την πόλη.

Bu hiç kabaca değil.
Δεν είναι αγένεια.

Kabaca 1 ya da 2 milyon.
Σχεδόν 1 με 2 εκκατομύρια.

Bu çok kabaca, Jeffrey.
Είναι πολύ αγενές, Τζέφρι.

Afedersiniz ama bu çok kabaca.
Αυτό είναι αγένεια.-Συγγνώμη.

Bunu kabaca bulabilirsin.
Ίσως το έβρισκες αγενές.

Matador için bu kabaca bir şey.
Για τον αντεροβγάλτη είναι αγένεια.

Çok kabaca çizmek için gidiyorum.
Πάω να επιστήσω πολύ χονδρικά.

Bu sana da biraz kabaca gelmiyor mu?
Δε σου φαίνεται λίγο αγενές αυτό;?

Kabaca yedi yetişkine eşdeğer.
Σχεδόν ισούται με επτά ενήλικους.

Söylediklerin gerçekten çok kabaca, Elmo.
Εγώ νομίζει ότι είσαι αγενής ο Έλμο.

Bu çok kabaca ve aşağılayıcı.
Αυτό είναι αγενές και προσβλητικό.

Bak, kabul edersin ki bu çok kabaca.
Κοίτα, πρέπει να το παραδεχτείς, είναι αγενές.

Kabaca tercüme edersek'' Yukarıdan hediye''.
Πρόχειρη μετάφραση: δώρο από ψηλά.

Afedersin… Dale, bu duyduğum en kabaca şeydi.
Ντέιλ, αυτό είναι το πιο αγενές πράγμα που έχω ακούσει.

Kabaca, Ethereum platformu ile aynı fikir.
Σχεδόν η ίδια ιδέα με την πλατφόρμα Ethereum.

Sophie, masa başında bu şekilde konuşmak gerçekten çok kabaca.
Σοφί, είσαι αγενής! Δε λένε τέτοια λόγια στο τραπέζι!

Ve kabaca nereye doğru gittiğini biliyoruz.
Και ξέρουμε κατά προσέγγιση προς τα που κατευθύνεται.

Bir sonraki gün mesaj atmamak biraz kabaca değil mi?
Λίγο αγενές να μην στείλεις ένα μήνυμα την επόμενη μέρα, δεν νομίζεις;?

Tarif edilemez bir şekilde kabaca Birleşik Devletleri senatörüyle konuşuyordun.
Ήσουν απίστευτα αγενής σε μία Γερουσιαστή των Ηνωμένων Πολιτειών.

Şey, Çünkü davetli değildi, ve bazı insanlar bunun kabaca olduğunu düşünür.
Μήπως γιατί δεν ήταν καλεσμένος και κάποιοι το θεωρούν αυτό αγένεια;

O zaman kabaca diyebiliriz ki 2000 yılında 115 milyon konutumuz varmış.
Οπότε μπορούμε να πούμε χονδρικά ότι το 2000 υπήρχαν 115 εκατομμύρια σπίτια.

Bana düşüncelerini anlatırsan, sana kabaca tahminde bulunacağım.
Αν μου πεις τις σκέψεις σου, Θα σου δώσω μια πρόχειρη εκτίμηση.

Kabaca, çeşitli biçimlerde çok sayıda veri var ve sürekli olarak oluşturuluyor.
Σχεδόν υπάρχουν πολλά δεδομένα σε διάφορες μορφές και δημιουργούνται συνεχώς.

Ölçülen ölçülen büyüklüğün kabaca% 2 daha küçük olduğunu lütfen unutmayın.
Παρακαλώ σημειώστε ότι το τελειωμένο μετρημένο μέγεθος είναι κατά προσέγγιση 2% μικρότερο.

Fantasear basittir: kabaca, sadece hayal gücünün çalışmasına izin vermelisin.
Το Fantasear είναι απλό: κατά προσέγγιση, απλά πρέπει να αφήσετε τη φαντασία να τρέξει.

Böylece ölümcül bir doza ulaşmak için kabaca 50-100 bardak kahve gerektirir.
Κατά συνέπεια απαιτεί κατά προσέγγιση 50-100 συνηθισμένα φλιτζάνια του καφέ για να φθάσει σε μια θανατηφόρα δόση.