TAHMINEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περίπου
• υποθέτω
• μάλλον
• εκτιμάται
• υπολογίζεται
• πιθανότατα
• ίσως
• είναι
• πιθανόν
• πιθανώς
• υπολογίζω

Tahminen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tahminen yaşayacaksın.
Πιθανότατα θα ζήσεις.

Sadece Floridada tahminen bir milyondan fazla timsah var.
Εκτιμάται ότι περισσότεροι από ένα εκατομμύριο αλιγάτορες ζουν στη Φλόριντα.

Tahminen ışık altında.
Κάτω από ένα φώς υποθέτω.

James, içeri girip Armstrong gelmeden önce tahminen 90 saniyen var.
James, έχετε περίπου 90 δευτερόλεπτα Για να πάρει μέσα και έξω πριν επιστρέψει Armstrong.

Tahminen öğleden sonra.
Υποθέτω με την απογευματινή πτήση.

Ortalama bir yetişkin için tahminen 80-100 fincan kahve içmek öldürücü olabiliyor.
Εκτιμάται ότι περίπου 80 έως 100 φλιτζάνια καφέ θα είναι θανατηφόρα δόση για έναν ενήλικα.

Tahminen film bittiğinde.
Μόλις τελειώσει η ταινία, υποθέτω.

Amerika Birleşik Devletlerinde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.
Υπολογίζεται ότι 500. 000 τραυματισμοί από εγκαύματα αντιμετωπίζονται ιατρικά κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Tahminen dün gece iyi uyumadın.
Ίσως δεν κοιμήθηκες πολύ χθες.

Bu dayaklar, tahminen her yarım saatte bir tekrarlandı.
Εκείνη τη νύχτα, οι δονήσεις επαναλαμβάνονταν περίπου κάθε μισή ώρα.

Tahminen kafası biraz karışıktır.
Μάλλον είναι λίγο μπερδεμένη.

UNAIDS göre, tahminen 35 milyon kişi HIV ile yaşıyor.
Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, περίπου 50 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν με τον ιό HIV.

Tahminen birkaç güne olgunlaşır.
Θα ωριμάσουν σε μερικές μέρες, υποθέτω.

Kimliği bilinmiyor, tahminen 30 yaşlarında. Yanıkları vücudunun yüzde 45ini kaplıyor.
Θήλυ αγνώστου ταυτότητος, περίπου 30 ετών με το 45% του σώματος καλυμμένο με εγκαύματα.

Tahminen biraz daha adam bekliyorlar.
Μάλλον περιμένουν κι άλλους άνδρες.

Küresel ekonominin tahminen yüzde kırkı biyolojik ürünlere ve süreçlere dayalıdır.
Εκτιμάται ότι το 40% της παγκόσμιας οικονομίας βασίζεται σε βιολογικά προϊόντα και διεργασίες.

Tahminen iki yıl içinde göreceğiz.
Αυτό θα το δούμε σε κανα 2 χρόνια μάλλον.

Ama tahminen 3 yıl önce ölmüş.
Μα ο θάνατος εκτιμάται πριν 3 χρόνια.

Tahminen hepimiz için daha güvenli.
Μάλλον είναι καλύτερα έτσι για όλους μας.

Aslında tahminen 10 milyar olay bu arşivlerden çıkarılabilir.
Και μάλιστα, περίπου 10 δισεκατομμύρια συμβάντα μπορούν να εξαχθούν από αυτό το αρχείο.

Tahminen 75 bin kişi öldürüldü.
Υπολογίζεται ότι 75. 000 άνθρωποι σκοτώθηκαν.

Toplamda, tahminen 1,2 milyarlık Çinceyi ilk dil olarak konuşur.
Συνολικά εκτιμάται ότι 1, 2 δισεκατομμύρια μιλούν κινέζικα ως την πρώτη τους γλώσσα.

Tahminen bunu yasadışı yoldan buldunuz.
Υποθέτω ότι την αποκτήσατε με παράνομο τρόπο.

Bu, tahminen 2 Temmuz tarihinde olacak.
Πιθανότατα αυτό θα γίνει στις 2 Ιουλίου.

Tahminen o gök gürültüleri sevgili Shelley içindir.
Ίσως οι βροντές είναι για τον αγαπητό μας Σέλει.

Tahminen, genç yaklaşık 3 gündür bu şekilde oturuyordu.
Νέος τύπος. Υποθέτω ότι είναι ήδη κάθεται εδώ σχεδόν τρεις ημέρες.

Tahminen haklısın ama belediye başka türlü hissediyor.
Υποθέτω ότι έχεις δίκιο, αλλά το γραφείο του δημάρχου φαίνεται να αισθάνεται διαφορετικά.

Tahminen geri zekalının birinin yaptığı bir deney akıllı elektrik şebekesini bozuyor.
Πιθανότατα κάποιο ηλίθιο πείραμα διαταράσσει το έξυπνο δίκτυο.

Tahminen 1,2 milyarlık Çinceyi ilk dil olarak konuşur.
Υπολογίζεται ότι περίπου 1, 3 δισεκατομμύρια άνθρωποι μιλούν κάποια μορφή της κινέζικης ως μητρική.

Tahminen önümüzdeki 45 yıl içinde kutup ayılarında% 30′luk bir azalma olacak.
Υπολογίζεται ότι στα επόμενα 45 χρόνια ο πληθυσμός τους θα μειωθεί τουλάχιστον κατά 30%.