GÜÇLÜK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwer
• Schwierigkeiten
• Probleme
• Hektik
• keine Bedrängnis
• Erschwernis
• Schwierigkeit

Güçlük Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dinde güçlük yoktur!
Keine Erschwernis in der Religion!

Sovyet ekonomisinin güncel güçlük.
Aktuelle Probleme der sowjetischen Wirtschaft.

Konuşmakta güçlük çekilmesi.
Wenn das Reden schwer wird.

Sosyal işaretleri anlamakta güçlük.
Schwierigkeiten, soziale Signale zu verstehen.

Fransızlar güçlük çıkarıyorlar.
Die Franzosen machen Schwierigkeiten.

Güçlük çekiyorum. Yüksekliği korumakta.
Ich habe Schwierigkeiten, die Höhe zu halten.

Ve karar almakta güçlük çekmektedirler.
Und macht die Entscheidung schwer.

Bu güçlük, uzun süre, kafamı karmakarışık etti.”.
Diese Schwierigkeit hat mich lange Zeit verwirrt.".

Hayır saçma, hiçbir güçlük, sadece Servisi.
No-Nonsense, keine Hektik, nur Service.

Allah size güçlük çıkarmak istemez Mâide Suresi.
Allah will euch keine Bedrängnis auferlegen,(Koran Sura Al-Ma‘ida 5:6).

İlaçlarımı almakta güçlük çekiyorum.
Ich habe Probleme, meine Medikamente einzunehmen.

Uyumada güçlük, anormal rüyalar.
Schwierigkeiten beim Schlafen und abnormale Träume.

Kıyafetlerini çıkarmakta güçlük çekiyor ise.
Hat Schwierigkeiten, seine Kleidung auszuziehen.

Hiçbir sorun… güçlük ya da üzüntü çekmezdik.
Probleme, Schwierigkeiten oder Traurigkeit.

İlgilenenler zaten bulmakta güçlük çekmezler.
Interessenten werden also nicht schwer zu finden sein.

Konuşmada güçlük veya konuşma yetersizliği.
Probleme beim Sprechen oder Unfähigkeit zu Sprechen.

Dudaklarım kuruduğunda, bazen konuşmakta güçlük çekiyorum.
Mit trockenen Lippen kann ich schwer reden.

Seni anlamakta güçlük çekiyorum Fischer.
Ich tu mich schwer, dich zu verstehen, Fischer.

Ufak çocuklar şikâyetlerini tarif etmekte güçlük çekebilirler.
Kinder können schwer Beschwerden beschreiben.

Ama diyelim ki, bu güçlük çözüme bağlanmıştır.
Aber gesetzt, diese Schwierigkeit sei gelöst.

Haysiyet kıncı davranış'' kavramı bize güçlük çıkarır.
Der Begriff»verwerfliche Handlung« macht uns Schwierigkeit.

Hiçbir güçlük, hiçbir zor MTP config, Sadece eşleştirme yap ve git.
Keine Hektik, keine schwierigen MTP-config, Sie koppeln und gehen.

Hikayenin konusunu anlamakta biraz güçlük çektim.
Das hat es mir etwas schwer gemacht, die Geschichte zu verstehen.

Güçlük yok, eski olanı çıkarmak ve bununla değiştirmek için süper kolay.
Keine Hektik, super einfach, den alten zu entfernen und zu ersetzen mit diesem ein.

Oh, demek gerçekten bununla başa çıkmada güçlük çekiyor, öyle mi?
Oh, er hat wirklich Probleme im Umgang damit, huh?

Hiçbir güçlük, herhangi bir risk ve hiçbir soru sordu- bir zırhlı garantisidir.
Keine Hektik, kein Risiko und keine Fragen gestellt-, dass eine ironclad Garantie.

Ondan kurtulacağımız zaman sendika bize güçlük çıkarır mı?
Ob uns die Gewerkschaft Probleme macht, wenn wir ihn entlassen?

Hemşireler kim are having güçlük ayarlama öğrencileri desteklemek yardımcı olabilir.
Krankenschwestern können, unterstützen Schüler haben Schwierigkeiten anpassen.

Hepimiz dürtülerimizi kontrol etmekte güçlük çekiyoruz.
Wir haben alle Probleme unsere verschiedenen Triebe zu kontrollieren.

Düşünme ve konuşmada güçlük, özellikle ellerde, kontrol edilemeyen ani hareketler.
Probleme beim Denken oder Sprechen, unkontrollierbare Zuckungen, insbesondere in den Händen.