DAHA GENÇTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jünger als

Daha gençti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha gençti.
Sie war jung.

Öteki daha gençti.
Der andere war jünger.

Kafası karışıktı. Daha gençti.
Sie war verwirrt, sie war jung.

Senden daha gençti.
Er war jünger als Sie.

Öbürü 10 yaş daha gençti.
Der andere zehn Jahre jünger.

O zamanlar daha gençti, doktordu.
Es war etwas jünger als der Doktor.

Ediyordu ama o zamanlar daha gençti.
Aber da war sie noch jünger.

Chad senden biraz daha gençti herhalde… 5 yaşlarında falandı.
Chad wohl ein bisschen jünger als du.

Maxie, o bizden çok daha gençti.
Maxie. Er ist viel jünger als wir.

Yaşça benden daha gençti, Ben yardımcı konumundaydım.
Er war jünger als ich, hatte aber eine höhere Position.

Kadın adamdan çok daha gençti.
Die Frau war viel jünger als der Mann.

Baban o zaman daha gençti ve orası da öyle iyi bir bar değildi.
Damals war dein Vater jünger.- Und der Pub war keine gute Adresse.

Meryem, çok daha gençti.
Maria war so eine Jüngerin.

Babam kanserden öldüğünde beş yaş daha gençti.
Genau wie bei meinem Vater, er war fünf Jahre jünger.

O zaman çok daha gençti tabii.
Da war sie noch jünger.

Polyakovun karısı ondan 26 yaş daha gençti.
Poljakows Frau war 26 Jahre jünger als er.

Kız benden daha gençti. Güzeldi.
Sie war jünger als ich und wunderschön.

Evet. O zamanlar benim şu anki hâlimden daha gençti.
Er war damals jünger als ich jetzt. -Ja.

Senin şimdi olduğundan daha gençtim. 24 yaşındaydım.
Jünger als Sie heute. Ich war 24.

Ludwig van Beethoven, Mozarttan on dört yaş daha gençti.
Ludwig van Beethoven war vierzehn Jahre jünger als Mozart.

Ona 3 yaş daha gençti.
Sie war drei Jahre jünger als er.

Eva Longorianın eski eşi Tony Parker da kendisinden 7 yaş daha gençti.
Ihr Ehemann Tony Parker ist sieben Jahre jünger als sie.

Yaşlıydı, ama o daha gençti.
Er war alt, aber immer noch jung irgendwie.

Ve yürüyüşe ihtiyacı vardı. O zamanlar, Mr. Turtle daha gençti.
Damals war Mr. Turtle noch jung und man musste mit ihm Gassi gehen.

O gün onunla olan adamlar ondan daha gençti.
Die Typen, die bei ihm waren, waren jünger als er.

Bu taşın altından yatan ve babası olmuş adam kendisinden daha gençti.
Der unter dieser Steinplatte begrabene Mann, der sein Vater gewesen war, war jünger als er.

Çok gençti. O… bizden çok daha gençti.
Sie war so jung, viel jünger als wir damals.

Lerin başında imzalanan çift Berezovskiden iki yaş daha gençti.
Sie war zwei Jahre jünger als Berezovsky, das Paar, das in den frühen 1970er Jahren unterschrieben wurde.

Kapı önünde yine bir kadın çıktı karşısına, deminkinden daha gençti, ama ona çok benziyordu.
Auf dem Flur erschien eine andere Frau, die etwas jünger als die erste schien, doch ihr sehr ähnlich sah.

Kısa süre meditasyon yapanlar kronolojik yaşlarından beş yıl daha gençti.
Kurzzeitmeditierende waren etwa fünf Jahre jünger, als es ihrem chronologischen Alter entsprach.