DAHA SONRALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• später
• spätere
• danach

Daha sonraları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha sonraları müzede.
Später im Museum.

Bu görüş daha sonraları Thomas.
Freue mich auf weitere Folgen, Thomas.

Daha sonraları tost….
Dann eher noch Toastbrot.

El sıkışması daha sonraları ortaya çıktı.
Das Händeschütteln ist später entstanden.

Daha sonraları her gün geldi.
Danach kam er jeden Tag.

Bunu almak zorundasın ama daha sonraları.
Sie müssen es einnehmen, aber dazu später mehr.

Daha sonraları fotoğrafı keşfetmiş.
Später entdeckt er die Fotografie.

Önceleri GW-Basic daha sonraları QBasic.
In früheren Versionen heißt dieser GWBASIC, später dann QBASIC.

Bêkes, daha sonraları yeniden evleniyor.
Beatie heiratete später nochmal.

Bu tarayıcının adı ilk olarak WorldWideWeb, daha sonraları ise Nexus olmuş.
Er hieß zunächst WorldWideWeb, später dann Nexus.

Daha sonraları arena olarak da kullanılmıştır.
Später auch als Arena genutzt.

Yüzyılda, korsanlar daha sonraları sıklıkla hayran oldular.
Jahrhundert wurden Piraten später oft zu Admiralen.

Daha sonraları bu sevgi tutku halini aldı.
Später hast du dieser Zuneigung nachgegeben.

Işler değişir ayrıca daha sonraları bir vampir avcısı ortaya çıkacaktır.
Perfekt wird dieses, als dann noch Vampirjäger auftauchen.

Daha sonraları ayakkabı sanayi gelişti.
Später entwickelte sich das Schuhmacherhandwerk.

Yakında Kazaklara karşı kitlesel terör başladı, daha sonraları“ raskazachivaniem” olarak adlandırıldı.
Bald begann der Massenterror gegen die Kosaken, später"raskazachivaniem" genannt.

Daha sonraları Jacop da dedesine çok inanmaz.
Später glaubte Jacob seinem Opa kein Wort mehr.

Romanoff( kadın saatler satış liderleridir, ancak daha sonraları) 1993 yılında kurulmuş bir şirkettir.
Romanoff(Damenuhren sind die Verkaufsleiter, dazu später mehr) ist eine 1993 gegründete Firma.

Caligula daha sonraları babasının ismini almıştır.
Julio nahm später den Namen seines Vaters an.

Yağlar sağlamak en yüksek kilojoules yiyeceklerden( alkol ile yakından takip edildi, fakat daha sonraları).
Fette liefern die höchste Kilojoule von Lebensmitteln(dicht gefolgt von Alkohol, aber dazu später mehr).

Daha sonraları siyasal fikirleri değişti.
Später haben sich meine politischen Überzeugungen gewandelt.

Tıpkı Bay Chapmanın daha sonraları, Davidson davasında, mahkeme önünde halkı temsil etmesi gibi.
Wie Herr Chapman später vor den Assisen im Fall Davidson.

Daha sonraları başka araçlar da kullanabilirsiniz!
Es können auch erst später andere Fahrzeuge folgen!

Robertin daha sonraları harfiyen uyacağı bir ilk ders.
Eine erste Lektion, die Robert später befolgen wird.

Daha sonraları öğrendim ki, bu bir davetti.
Erst später wurde mir klar, dass es auch eine Einladung war.

Troçkinin daha sonraları IV. Enternasyonal için verdiği mücadele de aynı tutarsızlığı taşır.
Der spätere Kampf Trotzkis für eine IV. Internationale enthält die gleiche Inkonsequenz.

Daha sonraları bu parçacıklara elektron adı verilmiştir.
Später wurden diese Teilchen Elektronen genannt.

Daha sonraları, Genius koruyucu ruh olarak kabul edildi.
Später wurde der Genius zu einem Schutzgeist des Mannes.

Daha sonraları peri masallarının durumu idare etmeye yetmediğinde ise.
Und später, als die Märchen nicht mehr griffen.

Daha sonraları ise eserleri İngiliz hükümetine satıyor.
Später verkauft er seine Erfindung an die französische Regierung.