DAHA SONRAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• späteren
• nächsten
• nachfolgende
• anschließende
• danach
• nachträgliche
• darauffolgenden
• spätere
• später
• nachfolgenden
• nächste
• späterer
• anschließenden

Daha sonraki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha sonraki hayatı.
Im nächsten Leben.

Sadece 1978 yılını değil, daha sonraki yılları da kurtarmak.
Nicht nur 1978, sondern auch in den Jahren danach.

Daha sonraki romanları.
Die späteren Romane.

Aynı şey Rönesans dönemi ve daha sonraki dönemler için de geçerli.
Das gilt für Tennis und für die Zeit danach.

Daha sonraki zaman için.
Auf die Zeit danach.

Bu, optimizasyon ve modellerin daha sonraki değerlendirmelerini içerir.
Dies beinhaltet die Optimierung und anschließende Bewertung der Modelle.

Daha sonraki bölümde.
In einem späteren Abschnitt.

Senussinin kaderi hakkında daha sonraki bilgiler çok tartışmalıydı.
Nachfolgende Informationen über das Schicksal von Senussi waren sehr umstritten.

Daha sonraki itiraflarında.
Bei der nächsten Beichte.

Elma sirkesi tabletleri ile özofagus hasarı ve daha sonraki ürünlerin değerlendirilmesi.
Ösophagusverletzung durch Apfelessig Tabletten und anschließende Bewertung der Produkte.

Daha sonraki itiraflarında.
Späteren Eingeständnisses.

Bunun için daha sonraki araştırmacılardan kredi alacaksınız.
Sie werden dafür von späteren Forschern Kredit bekommen.

Daha sonraki nezaketin için?
Und für deine Sanftheit danach?

Mavi kumaş tekstilin daha sonraki zımparalanması, kullanılan görünüm etkisini basitleştirir.
So vereinfacht das nachträgliche Schmirgeln des blauen Textils den used look Effekt.

Daha Sonraki Çin Medeniyeti.
Spätere chinesische Zivilisation.

Bu isim de daha sonraki yıllarda Sakarya halini almıştır.
Und so machte sie sich in den darauffolgenden Jahren einen Namen.

Daha sonraki dönemlerde serbest.
Werden in der nächsten Zeit frei.

Bu iddia daha sonraki yıllarda hemen refs deneyebilirsiniz.
Dieser Anspruch kann refs sofort versuchen, in den nächsten Jahren.

Daha sonraki gece de öldürüldü.
Am nächsten Abend wurden auch sie ermordet.

Bu sualin daha sonraki nesiller tarafından cevaplanması gerekir.
Die Entscheidung über diese Frage werden nachfolgende Generationen beantworten müssen.

Daha sonraki günlerde çok ağladım.
In den nächsten Tagen weinte ich auch viel.

Laboratuarda daha sonraki mikroskopi için, cam hava ile kurutulmalı ve etiketlenmelidir.
Für die anschließende Mikroskopie im Labor muss das Glas luftgetrocknet und etikettiert werden.

Daha sonraki günlerde çok ağladım.
An den darauffolgenden Tagen weinte ich viel.

Daha sonraki yıl farklı sebepler olacak.
Im nächsten Jahr gibt es ein anderes Motiv.

Daha sonraki adımlar yukarıdakilerle aynıdır.
Die Schritte danach sind die gleichen wie oben.

Daha sonraki yıllar da öncekiler gibi geçer.
Die nächsten Jahre verliefen wie die vorangegangenen.

Daha sonraki bilgiler 13. yüzyıla aittir.
Die nächsten Informationen stammen aus dem 13. Jahrhundert.

Daha sonraki maçlara maske ile çıkabilirmiş.
Die nächsten Spiele wird er mit Maske bestreiten können.

Daha sonraki yaşlarda tedavisi zorlaşmaktadır.
In einem späteren Alter ist die Behandlung kompliziert.

Daha sonraki iyileşme süreci yavaş ve hassastır.
Der anschließende Heilungsprozess ist langsam und empfindlich.