DAHA SONRAKI AŞAMALARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in späteren Stadien
• in späteren Phasen

Daha sonraki aşamalarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha sonraki aşamalarda bu 17.
Später in der episode 17.

İstenmeyen kilo kaybı( daha sonraki aşamalarda).
Ungewollter Gewichtsverlust(in späteren Phasen).

Şimdi daha sonraki aşamalardasınız.
Du bist jetzt in den späteren Phasen.

Kanser de dahil olmak üzere malign tümörler daha sonraki aşamalarda metastaz üretirler.
Bösartige Tumore, einschließlich Krebs, erzeugen in den späteren Stadien Metastasen.

HIV daha sonraki aşamalarda şunlara yol açabilir.
In den späteren Phasen kann HIV dazu führen.

Genellikle, tümör daha yavaş büyür ve metastazlar daha sonraki aşamalarda ortaya çıkar.
Normalerweise wächst der Tumor langsamer und Metastasen treten im späten Stadium auf.

Daha sonraki aşamalarda yapılan durum analizi ile.
In einem späteren Stadium der Analyse, in..

Bu nedenle hastalar daha sonraki aşamalarda yardım ister.
Daher suchen Patienten Hilfe in späteren Stadien.

Daha sonraki aşamalarda diğer antimikotiklerle birleştirilir.
In späteren Stadien werden sie mit anderen Antimykotika kombiniert.

Bu nedenle hastalar daha sonraki aşamalarda yardım ister.
Daher suchen Patienten zu einem späteren Zeitpunkt Hilfe.

Daha sonraki aşamalarda yüksek kalorili bir diyet gerekli olabilir.
In späteren Stadien kann eine kalorienreiche Diät notwendig werden.

Bu nedenle, sahipleri daha sonraki aşamalarda belirtileri fark ederler.
Daher bemerken die Besitzer die Symptome bereits in den späteren Stadien.

Daha sonraki aşamalarda, kafatası kemiklerinin deformasyonu mümkündür.
In späteren Stadien ist eine Verformung der Schädelknochen möglich.

Hastalığın başlangıcında, pankreas kolikiyle birlikte ve daha sonraki aşamalarda ortaya çıkabilir.
Kann zu Beginn der Erkrankung zusammen mit Pankreaskolik und in späteren Stadien auftreten.

Daha sonraki aşamalarda makineler de planlamaya dahil edilebilir.
In einem nächsten Schritt können die Maschinen selbst mit eingebunden werden.

Prostat kanseri daha sonraki aşamalarda daha tehlikelidir, çünkü ölüme yol açabilir.
Prostatakrebs in den späteren Stadien ist gefährlicher, weil es zum Tod führen kann.

Daha sonraki aşamalarda, daha ciddi belirtiler kendilerini sunabilir.
In den späteren Stadien können sich ernstere Symptome präsentieren.

Daha sonraki aşamalarda tespit edilirse, bu oran% 46- 50ye düşebilir.
Wenn es in den späteren Phasen erkannt wird, kann diese Rate auf 46- 50% fallen.

Daha sonraki aşamalarda, kendi dahili bilet satış sistemimizi geliştirmeyi planlıyoruz.
In späteren Phasen planen wir die Entwicklung eines eigenen internen Ticketverkaufssystems.

Daha sonraki aşamalarda, damarlar o kadar çok çıkıntı yapar ki kolayca palpasyonlanabilirler.
In späteren Stadien ragen die Venen so weit heraus, dass sie leicht zu palpieren sind.

Daha sonraki aşamalardaki gelişimi ile fotoğraf diğer hastalıklarla karıştırılmamalıdır.
Foto mit seiner Entwicklung in späteren Stadien kann nicht mit anderen Krankheiten verwechselt werden.

Daha sonraki aşamalarda ise Fransız filosunun kargo operasyonlarının yönetimini ve hizmetlerini de Goodyear sağlayacak.
Später wird auch der Frachtbetrieb der französischen Flotte von Goodyear betreut werden.

Daha sonraki aşamalarda tırnak kırılgan hale gelebilir ve tırnaktan parçalar kopabilir, hatta tırnak tamamen ayrılabilir.
In späteren Stadien wird der Nagel spröde, Stücke können absplittern oder der Nagel teilt sich vielleicht sogar komplett.

Semptomlar erken ve hızlı bir şekilde veya hastalığın daha sonraki aşamalarında gelişebilir.
Die Symptome können sich früh und schnell oder in späteren Stadien der Krankheit entwickeln.

Daha sonraki aşamada, ALS hastalığının tüm formları şiddetli kramplar ve felç ile karakterizedir.
Im späteren Stadium sind alle Formen der ALS-Erkrankung von starken Krämpfen und Lähmungen geprägt.

Bütünleştirilecek ve daha sonraki aşamada bir.
Weiterzuentwickeln und auf einer nächsten Stufe zu vollenden.

Daha sonraki aşaması demokrasidir.
Das nächste Stadium ist übrigens Demokratie.

Bu ekleme pupa gelişme daha sonraki aşamalarında veya böcek çıktıktan sonra da yapılabilir.
Diese Einführung kann entweder während der späteren Stadien der Puppenentwicklung oder nachdem der Insekten hervor erfolgen.

Bu da samimi bir ortam olmaması ve daha sonraki aşamalarında Pişmanlık duyguları getiriyor.
Dies führt wiederum zu Mangel an herzliche Atmosphäre und Gefühle des Bedauerns in späteren Lebensphasen.

Depresyon perimenopoz aşamasında tam otoyol alabilir ve daha sonraki aşamalarında düşebilir.
Depression kann während der Perimenopause Bühne voller Tribut und kann während der nachfolgenden Stufen sinken.