DAHA SONRADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dann

Daha sonrada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha sonrada ambulansı ara.
Dann rufst du den Krankenwagen.

O zaman göz var, daha sonrada konseptler giriyor.
Sie haben also das Auge und dann kommen die Konzepte dazu.

Daha sonrada gözünden bıçaklamak gerekir.
Und dann ins Auge gestochen.

Yurtdışına gitmeyi planlıyor, daha sonrada Oblomovkaya.
Er hat vor, ins Ausland zu reisen, dann nach Oblomowka.

Yaz Evi, Daha Sonrada dokuz öykü var.
Sommerhaus später, neun Erzählungen.

Bunların hepsi daha öncede olmuştu ve daha sonrada olacak.
All dies ist schon mal geschehen, und all dies geschieht irgendwann wieder.

Daha sonrada bunun önemini bana söyledi.
Und dann erzählte er mir von seiner Bedeutsamkeit.

Oh, asperges, sauce vinagrette ve daha sonrada Chateaubriand alacağım.
Ich nehme Asperges Sauce Vinaigrette und dann ein Chateaubriand.

Daha sonrada çift-tabanlı zincirleyici üzerinde çalışabilirsin.
Dann erlernen Sie die Bedienung des Basensequenzers.

Önceki gün… Aniden koruluktaydım, sonra okulda ve daha sonrada senin evinde.
Plötzlich im Wald, in der Schule und dann bei dir zu Hause. Neulich war ich.

Daha sonrada hangilerinin katile ait olduğunu göreceğiz.
Und dann extrapolierst du, welche Spuren vom Angreifer stammen.

Her zaman bu şekilde yaşayacağımız için çok korkardım, ve daha sonrada bu dünyayı öylece bırakıp gitmekten.
Ich habe solche Angst, dass wir so leben und dann einfach vom Antlitz der Erde verschwinden.

Daha sonrada kağıt işlerini bitir yoksa hapse gidersin olacaktır.
Und danach dann"erledigen Sie Ihren Papierkram oder Gefängnis.

Biliyorum, ama bütün oyun boyunca oturup, Yani, biliyorsun ki bu bir… daha sonrada oyuna iltifat edeceğim.
Ich weiß, aber ich werde es mir von Anfang bis Ende ansehen… Du weißt, das wird… und nachher etwas Nettes darüber sagen.

Daha sonrada Solomon, yükselmeye devam eden bir kotadan bahsetti.
Und dann erwähnte Solomon diese Quote, die anscheinend immer weiter steigt.

Daha sonrada 13 yıl boyunca HP firmasında çeşitli görevlerde çalıştım.
Anschließend habe ich 13 Jahre in verschiedenen Funktionen bei COM gearbeitet.

Daha sonrada bu adın korkuyu yaratmak için gerekli olduğunu açıkladı.
Dann erklärte er, der Name sei der entscheidende Auslöser für die nötige Furcht.

Daha sonrada bu adın korkuyu yaratmak için gerekli olduğunu açıkladı.
Dann erklärte er, dass der Name das Wichtige war… um die erforderliche Furcht einzuflößen.

Daha sonrada bu adın korkuyu yaratmak için gerekli olduğunu açıkladı.
Dann erklärte er mir, dass der Name das Wichtige ist, um Angst und Schrecken zu verbreiten.

Daha sonrada dünyadaki tüm devletlerin oluşan bu yeni duruma uyum sağlaması gerekecektir.
Und dann werden alle Staaten der Welt sich dieser neuen Situation anpassen müssen.

Daha sonrasında kayboluyor.
Sie verschwindet später.

Daha sonra kitap olarak basılmıştır.
Er wurde später dann als Buch veröffentlicht.

Alnındaki çıkıntı daha sonra eklendi.
Der Wulst auf seiner Stirn wurde nachträglich hinzugefügt.

Daha sonrası için.
Das ist für später.

Daha sonrasında da tıp öğrenimi gördü.
Danach studierte sie ebenfalls Medizin.

Daha sonra Hampus geliyor… ve Ludo oyunu oynamayı öneriyor.
Dann kommt Hampus vorbei und schlägt vor, Ludo zu spielen.

Seni daha sonra ararım.
Ich rufe Sie wieder an.

Daha sonra gösteririm.
Ich zeige es dir später.

Daha sonra, bu kadın beni baştan çıkarmaya başladı.
Dann ist diese Frau über mich hergefaIIen.

Tatlım, daha sonra konuşuruz.
Darüber reden wir später, Süße.