AKABINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dann
• anschließend
• und

Akabinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akabinde ABD Şampiyonası var.
Dann die US-Meisterschaft.

Adına açtığı davanın hemen akabinde kaybolması normal mi?
Sie klagt, bringt seinen Namen ein und verschwindet?

Akabinde kendisi size yakınlaşacaktır.
Dann wird er euch nahe sein.

İçeride yemek yiyip akabinde dışarıda oyun oynayabilirsiniz.
In den Pausen können sie essen und draußen spielen.

Akabinde Mustafa B. yaşamını kaybetti.
Er, Farhad B., habe verloren.

Sonra domuz ve köpek Akabinde maymun ve şempanze.
Dann Schweine, Hunde, Affen, Menschenaffen und dann.

Akabinde Büyük Erkekler 36.000km 15.
Finisher Männer Große Serie über 15 km 1646.

İlk dört haftanın akabinde, denize girmek mümkündür.
Während der ersten 4 Wochen ist es dann noch möglich, einzusteigen.

Akabinde de konfederasyon yıkıldı.
Und in dessen Verlauf die Konföderation zerbrach.

Karısı kendisinden koparıldı ve akabinde onu öldürmekle suçlandı.
Ihm wurde die Frau genommen und dann wurde er ihres Mordes beschuldigt.

Akabinde NASA Rover ile fotograf çekme fırsatı.
Anschließend Fototermin mit NASA Rover.

İhtisasını Boston Hastanesinde ve akabinde Providencete yapmış.
Seine Ausbildung machte er im Bostoner Krankenhaus und dann in Providence.

Akabinde kendinden şüpheye düşme evresi başlar.
Und er begann an sich selbst zu zweifeln.

Majesteleri, romantik bir evliliğin akabinde… ne kadar iyi olabilirse o kadar iyi durumda.
Nach ihrer romantischen Hochzeit. Ihre Hoheit fühlt sich so gut wie zu erwarten ist.

Akabinde Amerikan topraklarında ne oldu?
Was ist danach auf amerikanischem Boden passiert?

Görüşmenin akabinde söylem radikal bir şekilde değişti.
Heute sagt er, dass die Begegnung ihn radikal verändert habe.

Akabinde, suç ortağı Dulce Silvayı öldürmüştür.
Danach ihre Komplizin Dulce Silva ermordet.

Kesinlikle. Hemen akabinde Yargıç Higgins haritayı çalmıştı.
Ja. Das war gleich nachdem Richter Higgins die Karte gestohlen hatte.

Akabinde psikoloğumuz ile de konuşabilirsiniz.
Dann kannst du mit unserer Psychologin reden.

Daha sonra projelendirmenin akabinde finansmanını da organize ederek, kiliseyi yeniden ayağa kaldırarak turizme kazandıracağız.”.
Anschließend organisieren wir die Finanzierung des Projekts und bringen die Kirche wieder in den Tourismus.".

Akabinde sıcak taşlar konur ve masaj başlar.
Mit warmen und eingeölten Steinen beginnt dann die Massage.

Ama hemen akabinde tüm izleri de ortadan kaldırıldı.
Und auch hier wurden sofort alle Spuren vernichtet.

Akabinde de bir kuleden, bir attan düşüp ölecek işte.
Bald darauf fällt sie vom Turm oder Pferd und stirbt.

Hemen akabinde yine KPD kurucu üyesi Leo Jogiches öldürüldü.
Kurz darauf wurde auch das Gründungsmitglied Leo Jogiches ermordet.

Akabinde bir ödül kazanırsak ilk ben konuşacağım.
Und gewinnen wir irgendwelche Preise, dann spreche ich zuerst.

Bu bütçeyi de akabinde Pfeifer Heavy Machinery tarafından size sunulan tüm malzemeye harcayabilirsiniz.
Dieses Budget können Sie dann für das gesamte von Pfeifer Heavy Machinery angebotene Material verwenden.

Akabinde Jenny Lindi getirdin, sonra babamla olan hadise.
Dann Jenny Lind, dann mein Vater neulich Abend.

Akabinde Bay Sherringtonın öldürüldüğünü bildiğim gibi.
Genau wie ich weiß, dass Mr. Sherrington anschließend ermordet wurde.

Akabinde birkaç bira devirdikten sonra Duş Kankasını bulduk biz de.
Und nach ein paar Bierchen hatten wir die Idee für den Shower-Buddy.

Akabinde, Bay Gagnier bugün şehir merkezinde dokuz kişiyi vurdu.
Anschließend erschoss Mr. Gagnier heute neun Menschen in der Innenstadt.