DAHA UZAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weiter entfernt
• weiter weg
• weit mehr

Daha uzak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Liderlik ise çok daha uzak.
Führung ist weit mehr!

Rayden de daha uzak oluruz.
Und weiter weg von Ray.

Daha uzak. Çok tehlikeli.
Sehr gefährlich. Weiter weg.

Rio artık daha uzak!
Rio liegt noch weit entfernt!

Hayır. Daha uzak bir yerde mi?
Irgendwo weiter weg?- Nein?

Her nefes yaşama daha uzak.
Jeder Atemzug bringt weit mehr.

Daha uzak da değilsin.
Aber du bist auch nicht weiter entfernt.

Oha, orası Moskovadan daha uzak.
Oha, das ist weiter weg als Moskau.

Daha uzak olmadığına emin misin?
Seid ihr sicher, er war nicht weiter weg?

Elektronlar çekirdekten biraz daha uzak.
Die Elektronen sind etwas weiter weg vom Atomkern.

Şimdi daha uzak değil. Haydi.
Es ist nicht mehr weit. Das sagtest du schon.

Düşük basınç, nesneleri daha uzak gösterir.
Bei niedrigerem Druck wirken Dinge weiter entfernt.

Daha uzak mesafeleri lütfen sorunuz.
Bei weiteren Entfernungen bitte fragen.

Aramayı sürdürüyorum.- Robert daha uzak yerlere bakıyor.
Ich suche hier, Robert weiter entfernt.

Yalnızca daha uzak nesnelere odaklanacak.
Fokussierung nur auf weiter entfernte.

Çünkü Kızıl Gezegen Güneşten daha uzak.
Der rote Planetist weiter von der Sonne entfernt als die Erde.

Mars ise daha uzak ve daha küçük.
Mars ist kleiner und weiter entfernt.

Memleket mi, yıldızlar mı, gençliğim mi daha uzak?
(Ist meine Heimat, die Sterne oder meine Jugend weiter weg?)?

Daha uzak olsaydı vaz mı geçecektin?
Wäre es weiter weg gewesen, käme es dann nicht infrage?

W( Genifl aç›) taraf›: Cisim oldu¤undan daha uzak görünür.
W(Weitwinkelmodus): Das Motiv erscheint weiter entfernt.

Sen biraz daha uzak durmak istiyorum,'' dedim.
Du willst ein bisschen weiter weg von ihm", sagte ich.

Düşüncelerimiz bundan başka bir şeye daha uzak olamazdı Lucrezia.
Nichts lag meinen Gedanken weiter entfernt, Lucrezia.

Avrupa şehirleri daha uzak yerlerden de bir şeyler öğrenebilir.
Europäische Städte können auch von weiter weg lernen.

Afrika bile senin yatağından daha uzak sayılmazdı.''.
In Deinem Bett warst Du und Afrika war nicht entfernter als Dein Bett.

Yoksa daha uzak bir yerde saklayacak kadar zeki misiniz?
Oder sind sie clever genug es an einem Ort weiter weg aufzubewahren?

Seninleyken, karanlık çok daha uzak görünüyordu Charlotte.
In deiner Nähe, Charlotte, schien die Dunkelheit weiter entfernt.

Daha uzak bir noktaya bakmanın gözleri rahatlatıcı etkisi bulunuyor.
Der Blick in die weite Ferne hat eine beruhigende Wirkung.

Basınç düşüyor. Nesnelerin daha uzak görünmesi normal.
Bei niedrigerem Druck wirken Dinge weiter entfernt.- Der Luftdruck ist gesunken.

Daha uzak bölgeler için ise yeşil Intercity otobüs hatlarını kullanabilirsiniz.
Für weitere Entfernungen können Sie die grünen Intercity-Buslinien nutzen.

Alçak basınçta nesneler daha uzak görünür.- Basınç düşüyor.
Bei niedrigerem Druck wirken Dinge weiter entfernt.- Der Luftdruck ist gesunken.