DALGAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Welle
• Wellen

Dalgayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu beyaz dalgayı.
Die weiße Welle.

Dalgayı durdurun!
Stoppt die Welle.

Damian! Dalgayı kes!
Hör auf rumzueiern! Damian!

Dalgayı yakaladı David!
Sie hat die Welle, Dave!

Ikinci dalgayı gönder.
Zweite Welle hineinschicken.

Dalgayı sevdin mi, huh?
Die Welle gefällt dir, was?

Bu dört farklı dalgayı toplar.
Hier werden vier verschiedene Wellen vereint.

Dalgayı durdurun! Tamam mı?
Stoppt die Welle! Okay?

Bu ülke İkinci Dalgayı destekliyor olabilir.
Sein Land unterstützt womöglich die Zweite Welle.

Dalgayı durdurun! Tamam mı?
Okay? Stoppt die Welle!

Birçoğunuz bu dört dalgayı hissettiniz.
Die meisten von euch haben diese vier Energiewellen gefühlt.

Dalgayı hâlâ takip ediyor musunuz?
Verfolgen Sie noch die Welle?

İkincisi, hükümetiniz İkinci Dalgayı destekliyor.
Zweitens: Ihre Regierung unterstützt die Zweiten Welle.

Bununla dalgayı yansıtacağız.
Wir projektieren die Welle.

Beni izle, ben de sana bineceğin dalgayı söyleyeceğim.
Folge mir zur Linie und ich sage dir, wann du die Welle nehmen sollst.

Efendim, o dalgayı sürmek istiyorum.
Sir. Ich will diese Welle reiten.

Ama onun gibi adamlar, altında kalıp boğulmaya başlayana kadar dalgayı görmüyor.
Aber Männer wie er bemerken die Flut erst, kurz bevor sie ertrinken.

Üçüncü Dalgayı asla durduramayacaksınız.
Ihr werdet Third Wave niemals aufhalten.

Bu, tsunami hormonu yaratır ve birçok yumurtaya bu dalgayı sürmeleri için bir şans verir.
Dies schafft eine Hormon-tsunami, wodurch viele Eier eine chance, diese Welle zu Reiten.

Dalgayı nasıl yakalayacağını bilemiyorum.
Ich weiß nicht, wie sie die Welle erwischen will.

Son ruhu buraya getiremezsek, dalgayı kraterin içinde tamamlarız.
Wir können die Welle im Innern des Kraters fertig stellen.

Derken dalgayı görmüşler ve artık çok geçmiş.
Dann aber sahen sie die Welle, und es war zu spät.

Örneğin sörf sürücüleri, dalgayı doğru zamanda yakalamak isterler.
Surf Rider zum Beispiel, wollen die Welle zwischen dem rechten Zeit zu fangen.

Dalgayı kraterin içinde tamamlayabiliriz.
Wir können die Welle im Innern des Kraters fertig stellen.

Denizi kokla, esintiyi hisset, dalgayı duy- bu senin için!
Riechen Sie das Meer, fühlen Sie die Brise, hören Sie die Welle- das ist alles für Sie!

Herkes dalgayı yapıyor diye… illa senin de yapman gerekmiyor.
Nur weil alle anderen die Welle machen, musst du es nicht tun.

Yüzde doksan beşi sudan oluştuğu için Dalgayı… mükemmel bir biçimde iletir kaktüs bitkisi.
Kakteen bestehen zu 95% aus Wasser und leiten Hamon wunderbar.

İlk dalgayı yakaladığım andan sonra,… uzman bir sörfçü olmak istediğimi anlamıştım.
Ich wollte Profi-Surferin werden. Als ich meine erste Welle erwischte.

Çoğu CEO dalgayı sürmekten daha fazlasını yaptı.
Die meisten CEOs haben wenig mehr getan, als die Welle zu reiten.

Dalgayı dinlediğinizde, sesin giderek azaldığını duyarsınız çünkü daha yüksek frekansları siliyoruz.
Wenn du dir die Welle anhörst, wird der Klang tiefer werden, weil wir die höheren Frequenzen entfernen.