DAMADIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bräutigams
• Schwiegersohn
• Bräutigam
• Braut

Damadın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Damadın değil.
Nicht des Bräutigams.

Tamam. Damadın sırası.
Okay, der Bräutigam ist dran.

Damadın iyi mi?
Geht es der Braut gut?

Senin damadın değil.
Er ist nicht dein Schwiegersohn.

Damadın seni bekler.
Dein Bräutigam erwartet dich.

Sadece damadın ailesi.
Nur die Familie des Bräutigams.

Damadın başı sağ olsun.
Ich kondoliere dem Bräutigam.

Arthur Ryan, damadın babası.
Arthur Ryan, Vater des Bräutigams.

Damadın örneği de öncelikli.
So wie die Probe des Bräutigams.

Bir de bazen damadın arabası olur.
Manchmal schnappen wir uns auch das Auto des Bräutigams.

Damadın da söz hakkı var demek.
Der Bräutigam hat auch mitzureden.

Şu pespaye tipler damadın ailesi herhâlde.
Die schäbigen Leute da sind wohl die Familie des Bräutigams.

Damadın da eşit söz hakkı olmalı.
Der Bräutigam hat auch mitzureden.

Kayınpeder ile damadın kavgası cinayetle bitti!
Frau und Schwiegersohn tot Familienstreit endet mit Doppelmord!

Damadın mı arkadaşısın? Çok naziksin.
So, sind Sie ein Freund der Braut.

Gelinin mi yoksa damadın mı arkadaşısın? Tabii?
Natürlich. Sind Sie mit der Braut oder dem Bräutigam befreundet?

Damadın da söz hakkı var demek.
Der Bräutigam sollte Mitsprache Recht haben.

Gelinin düşmanları sağda, damadın düşmanları solda.
Rechts die Feinde der Braut, links die Feinde des Bräutigams.

Bence damadın şüpheleri var.
Ich glaube, der Bräutigam hat Zweifel.

Ona iyice bak baba ve unutmamaya çalış… çünkü damadın olacak.
Sieh ihn dir gut an, Papa, und versuch, ihn dir zu merken, er wird nämlich dein Schwiegersohn.

Damadın çok gergin olduğunu görüyorum. Al.
Der Bräutigam ist sehr nervös. Hier.

Bay ve Bayan Loughran, damadın anne-babası ve ailesi.
Mr. und Mrs. Loughran, die Eltern des Bräutigams, und Familie.

Damadın misafirleri sağ tarafa oturabilir.
Die Gäste des Bräutigams sitzen rechts.

Bay and Bayan Loughran, damadın anne ve babası ve ailemiz.
Mr. und Mrs. Loughran, die Eltern des Bräutigams, und Familie.

Damadın babası, heyecanlı mısın? Evet.
Vater des Bräutigams, sind Sie aufgeregt? Ja.

Aslında ben bugün burada damadın babasını temsil ediyorum.
Ich bin heute in Vertretung der Eltern des Bräutigams anwesend.

Damadın anne babasıyla yürümesini çok seviyorum.
Der Bräutigam kommt mit seinen Eltern.

Sence kızınla evlenmemi ve damadın olmamı isteyeceğin kadar etkileyici miyim, ne dersin?
Und mich als Schwiegersohn haben, was? Ich bin so beeindruckend, du würdest mich mit deiner Tochter verheiraten?

Damadın bir arkadaşıyla çıkıyorum ve beni o davet etti.
Zufällig bin ich das Date von'nem Freund des Bräutigams.

Normalde damadın ailesi ödemez mi?
Sollte nicht die Familie des Bräutigams zahlen?