DANSET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tanz
• tanze

Danset Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hadi! Danset!
Komm schon, tanze!

Kip, gel ve bizimle danset.
Komm und tanz mit uns! Kip!

Benimle danset. Hayır.
Tanz mit mir! Nein.

Benim için danset.
Tanz für mich.

Benimle danset. Hayır.
Nein. Tanz mit mir.

Bu yüzden iyi danset.
Also tanzen Sie gut!

Hadi, danset benimle.
Ach komm, tanz mit mir.

Kalk da danset.
Steh auf und tanze.

Aman Tanrım. Bebeğim, lütfen benimle danset.
Baby, bitte tanz mit mir. Mein Gott.

Gel benimle danset! Gitme!
Tanz mit mir! Geh nicht weg!

İşte gül, hadi danset!„.
Hier ist die Rose, hier tanze!».

Gel ve benimle danset. Teşekkürler.
Komm, tanz mit mir. Vielen Dank.

Selam.- Elliot, önce benimle danset.
Hallo.- Elliot, tanz mit mir.

Benimle danset. Sen dansedemezsin ki.
Tanz mit mir. Du kannst nicht tanzen.

Gel benimle danset.
Komm, tanz mit mir.

Konuş, ya da danset, ama aynı anda ikisini de yapmayı deneme.
Sprich oder tanz, aber tu nicht beides zur selben Zeit.

Hayır. Benimle danset.
Tanz mit mir! Nein.

Ayrılırken sizi bir şiirle bırakmak istiyorum arkadaşım Jacques Demboisnun bana anlattığı Hafız adında İranlılı bir şairden. Şiirin adı,'' Sadece Dört Kelime Bilen Tanrı'''' Her çocuk Tanrıyı tanıdı, İsimlerin Tanrısı değil, Yapmaların Tanrısı değil, O Tanrı ki, sadece dört kelime bilen ve sürekli onları tekrar eden,'' Gel ve benimle danset'' diyen.
Ich möchte mit einem Gedicht enden, das von einem persischen Poeten namens Hafiz im 14. Jahrhundert verfasst wurde und von dem mir mein Freund Jacques Dembois erzählt hat. Und das Gedicht heißt"Der Gott, der nur vier Worte kennt.""Jedes Kind kennt Gott, nicht den Gott der Namen, nicht den Gott der Verbote, sondern den Gott, der nur vier Worte kennt und diese ständig wiederholt, er sagt immer nur: Komm, tanz mit mir.

Hayır. Benimle danset.
Nein. Tanz mit mir.

Ayrılırken sizi bir şiirle bırakmak istiyorum arkadaşım Jacques Dembois nun bana anlattığı Hafız adında İranlı lı bir şairden. Şiirin adı,'''' Sadece Dört Kelime Bilen Tanrı'''''''' Her çocuk Tanrı yı tanıdı, İsimlerin Tanrı sı değil, Yapma ların Tanrı sı değil, O Tanrı ki, sadece dört kelime bilen ve sürekli onları tekrar eden,'''' Gel ve benimle danset'''' diyen.
Ich möchte mit einem Gedicht enden, das von einem persischen Poeten namens Hafiz im 14. Jahrhundert verfasst wurde und von dem mir mein Freund Jacques Dembois erzählt hat. Und das Gedicht heißt"" Der Gott, der nur vier Worte kennt."""" Jedes Kind kennt Gott, nicht den Gott der Namen, nicht den Gott der Verbote, sondern den Gott, der nur vier Worte kennt und diese ständig wiederholt, er sagt immer nur: Komm, tanz mit mir."".

Hadi gel benimle danset.
Komm schon, wir tanzen.

Selam.- Elliot, önce benimle danset.
Elliot, tanz mit mir.- Hallo.

Buraya gel ve kardeşinle danset!
Komm her und tanz mit deiner Schwester!

Sen dansedemezsin ki. Benimle danset.
Tanz mit mir. Du kannst nicht tanzen.

Harika dansediyorsunuz, Bayan Marple.
Sie tanzen hervorragend.

Bolca tekila, hatta danseden kızlar… belki bir iki damla gözyaşı dökebilirim.
Tequila, die Mädchen tanzen, vielleicht werden Tränen vergossen.

Sert polisler sokakta dansediyor… ve bu 11 haberlerine çıkıyor.
Das Einsatzkommando tanzt auf der Strasse. Live in den Nachrichten.

Artık dansedeceğim kendi başıma.
Ab jetzt muss ich wohl allein tanzen.

Benimle mi dansediyorsun yoksa onunla mı?
Tanzt du mit mir oder mit ihm?

Gidemezsiniz Violetle dansederken resminizi çekmek istiyorum.
Ich möchte nur ein Foto, auf dem Sie mit Violet tanzen.