DAVA ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verklagen

Dava etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dava etmek istiyorum.
Ich will klagen.

Firmayı dava etmek?
Die Kanzlei zu verklagen?

Evet, dava etmek istiyorum.
Ja, ich will klagen.

Eski işverenlerimi dava etmek istiyorum.
Und ich will meinen Ex-Arbeitgeber verklagen.

Onu dava etmek istiyorum.
Ich will sie verklagen.

Bu bisikleti yapanları dava etmek istiyorum.
Ich will die Hersteller dieses Fahrrads verklagen.

Onu dava etmek istiyorum.
Ich sollte sie verklagen.

Kahveleri çok sıcak diye bir şirketi dava etmek?
Ein Unternehmen verklagen, weil der Kaffee zu heiß ist?

Kimi dava etmek istiyorsunuz?
Wen wollen Sie verklagen?

Bir iş anlaşmazlığı içinde birini dava etmek nasıl.
Wie man jemanden in einem Geschäftsstreit verklagen kann.

Beni dava etmek mi istiyorsun?
Sie wollen mich anklagen.

Madeni, şirketi, hepsini dava etmek istiyorum.
Ich will die Minengesellschaft verklagen. Das ganze Unternehmen.

Seni dava etmek istemiyorum.
Ich möchte Sie nicht verklagen.

Şiddet içeren nefret suçlarını soruşturmak ve dava etmek FBIın işidir.
Das FBI untersucht und verfolgt Hassverbrechen.

Ailemi dava etmek istiyorum.
Ich will meine Eltern verklagen.".

Tavuğu az piştiği için avukatlardan biri beni dava etmek istedi.
Ein Anwalt wollte mich verklagen, weil sein Hähnchen nicht gar war.

Ben kimseyi dava etmek istemiyorum.
Ich will niemanden verklagen.

Dava etmek istiyorum. Onları, hatalı adam çıkarmadan.
Ich will sie wegen unrechtmäßiger Entlassung verklagen.

Anne babamı dava etmek istiyorum!
Ich will meine Eltern verklagen!

Zararlı ürünler sattığı için… şeker sanayisini dava etmek istiyoruz.
Ich will die Zuckerindustrie wegen Verkaufs schädlicher Produkte verklagen.

Madeni dava etmek istiyorum.
Ich will die Minengesellschaft verklagen.

Karınızın onun için sizi terk ettiği adamı dava etmek, biraz utanç verici değil mi?
Ist es nicht peinlich, den Mann zu verklagen, den Ihre Frau vorzieht?

Onları dava etmek istiyor musun?
Möchten Sie sie verklagen?

Telefon şirketlerini reklam yaptıkları için dava etmek yarınki duruşmada ikinizi de dinleyeceğim.
Telefongesellschaften für Werbeanrufe zu verklagen. Wir sehen uns morgen bei der nächsten Anhörung.

Onları dava etmek istersen iyi bir avukat tanıyorum!
Wenn du sie verklagen willst, ich kenne einen guten Anwalt!

Danin onları neden dava etmek istediğini anlıyorum.
Ich kann sehen, warum Dan klagen wollte.

Şirketi dava etmek isteyen bir UNR hissedarı buldum. Patty?
Ich fand einen UNR-Aktionär, der gewillt ist, die Firma zu verklagen. Patty?

Aslında Tanrıyı dava etmek için beni tutmuştu.
Er trug mir tatsächlich auf, Gott zu verklagen.

Onları dava etmek için geçerli bir sebep bulursan kanunsuz değil.
Es ist nicht illegal, wenn Sie einen legitimen Grund finden, sie zu verklagen.

Ama yetimhaneyi dava etmek isterseniz, ben varım.
Wenn ihr das Waisenhaus verklagen wollt, bin ich dabei.