DAVACILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kläger
• Klägern

Davacılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peki ya diğer davacılar?
Und andere Bewerber?

Davacılar korkmuş durumda.
Die Kläger sind verängstigt.

Yukos Petrol Şirketi Davacılar.
Yukos Oil Company Kläger.

Davacılar oturmuşlar meydana.
Die Beklagten setzten sich.

Seneca Milletler Bölgesi Perrysburg New York Davacılar.
Seneca Nationen Territory New York Die Antragsteller Schiedsansprüche.

Sadece davacılar için bir reklam.
Wir werben nur um Kläger.

Davacılar arasında kahkahalar bile duyuldu.
Man konnte sogar Lachen unter den Klägern hören.

Yapılan araştırmalara göre, Davacılar, yaklaşık iddialarını bir kısmını veya tamamını kazanmak 41% zaman.
Laut Studien, Klägern etwa einige oder alle ihre Ansprüche gewinnen 41% der ganzen Zeit.

Davacılar, savunma vekilleri, arkadaşları, iş arkadaşları.
Staatsanwälte, Verteidiger, Freunde, Mitarbeiter.

İddialar yeterince açık ve davacılar… kötü yönetim ve kötüye kullanımı kanıtlamayı başaramadılar.
Die Beweise sind eindeutig, die Kläger haben weder Misswirtschaft noch Missbrauch des Besitzes oder Vermögens bewiesen.

Davacıların toplam zararları 771.000 dolar olarak belirtildi.
Den Gesamtverlust beziffern die Kläger auf 771.000 US-Dollar.

Sayın Yargıç, davacılar olarak davamızı değiştirmek istiyoruz.
Euer Ehren, die Kläger möchten die Klage abändern.

Davacılar veya tanıklar arasında tercüme yapabilecek kimse var mı?
Gibt es jemand unter den Klägern oder den Zeugen, der übersetzen kann?

Bugün Bensenville davacıları tarafından getirilen yeminli tanıklık yapmanız gereken bir grup davası var.
Heute wird über die Sammelklage entschieden, die die Kläger aus Bensenville wegen des Giftmülls eingebracht haben.

Davacılar, Fransız petrol şirketini bunun için çalışmak zorunda olduğu için eleştirdi ve zorladı[…].
Die Kläger kritisierten die französische Ölgesellschaft, für sie arbeiten zu müssen, und[…].

Davacılar var 14. Temmuz 2009 Alman Patenti- ve Marka Ofisi marka anlaşmazlık iptal talep.
Die Kläger haben am 14. Juli 2009 beim Deutschen Patent- und Marken-amt die Löschung der Streitmarke beantragt.

Peki davacılar sizi, ürünlerini Chumhum aramasında…-… ilk sayfada göstermek için mi işe aldı?
Und haben die Klägerinnen Sie engagiert, um ihr Produkt auf der ersten Seite der Chumhum Suche zu bekommen?

Davacılar, DuPontun yerel su depolarında C-8 seviyesinde… kendi güvenlik standartlarına uymadığını iddia etti.
In Bezug auf die C8-Werte im Wasser nicht eingehalten. Die Kläger behaupten, DuPont habe seine eigenen Sicherheitsstandards.

Davacılar orijinal iddia değerleme tarihi ya en yüksek olması gerektiğini oldu 2007 tarih veya ödül tarih.
Die Kläger ursprüngliche Forderung war, dass der Bewertungstag der höchste entweder sein sollte 2007 Datum oder das Datum der Auszeichnung.

Davacı oldukça dalkavukçu bir çocuk.
Der Kläger ist ein arschkriecherischer Schönling.

Çünkü davacı bir erkek.
Weil der Kläger ein Mann ist.

Davacı ve davalı lütfen ayağa kalkın.
Kläger und Angeklagter, erheben Sie sich.

Evet. Davacı itirafını imzaladı mı?
Ja. Der Kläger unterschrieb dieses Geständnis?

Davacı itirafını imzaladı mı?- Evet?
Ja. Der Kläger unterschrieb dieses Geständnis?

Davacı çalışan 2007 Temmuz ayından beri davalı işletmede çalışmaktadır.
Der Kläger arbeitet seit Juli 2007 bei der Beklagten.

Davacı, Wes Williams.
Kläger, Wes Williams.

Davacı ve davalı emekli olup, ekonomik güçleri birbirine yakındır.
Der Kläger und der Angeklagte emekli Wirtschaftskräfte sind nahe beieinander.

Davacının ikinci test talebi reddedildi.
Die Kläger Antragsschrift für die Nachprüfung ist verweigert.

Davacı, şikayetinin ardındaki teoriyi birkaç kez değiştirdi.
Der Kläger änderte die Theorie hinter seiner Beschwerde einige Male.

Davacı sürekli'' Berlin'' olarak adlandırılır.
Der Kläger durchweg als“Berlin” bezeichnet wird.