DAVRANMALIYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verhalten
• behandeln
• vorgehen
• tun
• als

Davranmalıyım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çözüm ararken nasıl davranmalıyım?
Wie sollte ich bei der Suche vorgehen?

Bir tanrı gibi davranmalıyım. Eğer bir tanrı olacaksam.
Wenn ich eine Göttin werden will, muss ich mich auch wie eine verhalten.

Bir kaza durumunda nasıl davranmalıyım?
Wie muss ich bei einem Unfall vorgehen?

Dışarıdaki korkunç ikili için çevirdiğim dolabı sürdürmeliyim iyi vakit geçiriyormuş gibi davranmalıyım.
Muss für das schreckliche Duo draußen die List aufrechterhalten und so tun, als ob ich Spaß hätte.

Bir kaza durumunda nasıl davranmalıyım?
Wie muss ich mich bei einem Unfall verhalten?

Bu sırada da en azından kötüymüşüm gibi davranmalıyım.
Währenddessen muss ich nur so tun, als wäre ich böse.

Korkuyorum. Ona nasıl davranmalıyım, bilemiyorum.
Ich weiß einfach nicht, wie ich ihm näherkommen soll.

Çocuğum Yalan Söylerse Nasıl Davranmalıyım?
Wie soll ich reagieren, wenn mein Kind lügt?

Erkek Arkadaşımın Annesine Nasıl Davranmalıyım?- Kadın Extra?
Wie werde ich den Freund meiner Mutter los? ooooooooooo?

Onların ellerinden tutup onlarla yürüyüp zekâ özürlü çocuklarmış gibi davranmalıyım.
Ich muss sie an die Hand nehmen und ihnen alles wie debilen Kindern vorkauen.

Sence partiye gittiğimde şaşırmış gibi mi davranmalıyım? Tamam, evet biliyorum?
Ich weiß. Meinst du, ich sollte überrascht tun?

Ve, dördüncü, Tüm canlılara saygılı davranmalıyım.
Und, vierteIch muss alle Lebewesen mit Respekt behandeln.

Yaşındaki Oğluma Nasıl Davranmalıyım?
Wie mit einem 13 Jahre alten Sohn umgehen?

Ve, dördüncü, Tüm canlılara saygılı davranmalıyım.
Und viertens muß ich alle Lebewesen mit Respekt behandeln.

Öne çıkıp, erkek gibi davranmalıyım.
Ich muss aufstehen und wie ein Mann handeln.

Ya da ca ve b yi hiç düşünmemiş gibi davranmalıyım.
Oder C: ohne so zu tun, als hätte ich über A oder B nachgedacht.

Ben ise yaşıma göre davranmalıyım.
Ich muss mich meinem Alter entsprechend verhalten.

Kedim Beni Yaladığı Zamanlarda Nasıl Davranmalıyım?
Wie reagiere ich, wenn meine Katze faucht?

Ve sanki herşey normalmiş gibi davranmalıyım.
Und tu so, als wäre alles in Ordnung.

Yani her kadına, fahişe gibi mi davranmalıyım?
Ich soll jede Frau wie eine Nutte behandeln?

Böyle bir dünyada ben nasıl davranmalıyım?
Wie soll ich mich in einer solchen Welt verhalten?

Çocuğum Yalan Söylerse Nasıl Davranmalıyım?
Wie reagiere ich, wenn mein Kind mich anlügt?

Ben bu durumda babama karşı nasıl davranmalıyım?
Und wie soll ich jetzt meinem Vater gegenüber verhalten?

Çocuğum yalan söylediğinde nasıl davranmalıyım?
Wie soll ich mich verhalten, wenn mein Kind lügt?

Yani her kadına, fahişe gibi mi davranmalıyım?
So die Meldung ist also, das ich jede Frau wie eine Hure behandeln?

Oh, bu yüzden ona kaliteli bir fahişe gibi davranmalıyım.
Also sollte ich ihn wie eine Edelprostituierte behandeln. Oh.

Bu ofiste neyin iş yaptığını bilmiyor gibi davranmalıyım.
Tun wir nicht so, als wüssten wir nicht, was hier im Büro gut ankommt.

Ponpon kız gibi davranmayı bırak da kaptanlığını yap!
Hör auf dich wie eine Cheerleaderin zu benehmen und sei ein Captain!

Hızlı davranmak zorundaydım, patron.
Ich musste schnell handeln, Boss.

Yükselişteyken insanlara kötü davranmaya ne derler biliyorsun.
Du weiBt, was man dazu sagt, Leute im Aufstieg schlecht zu behandeln.