Dayanılmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dayanılmaz oluyor.
Sie ist unerträglich.Adam Alter: Dayanılmaz.
Bu dayanılmaz bir acı.
Das ist unerträglich.Koku oldukça dayanılmaz.
Der Gestank ist unerträglich.Dayanılmaz bir acı, değil mi?
Unerträglich, nicht wahr?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Bir günlüğüne beni dayanılmaz bul.
Finde mich unwiderstehlich.Koku dayanılmaz değil mi?
Der Gestank ist unerträglich.Hayatın çoğunu dayanılmaz yapıyor.
Das macht das Leben zumeist unerträglich.Dayanılmaz kedere dayanmak.
Belki Henrik dayanılmaz biri''.
Sie denkt, dass Henrik unerträglich ist.Dayanılmaz bir acı çekiyorum.
Trol çiftliği artık yok. Dayanılmaz.
Die Trollfabrik ist weg. Unwiderstehlich.Dayanılmaz acılar içinde misin?
Hast du unerträgliche Schmerzen?Belki de ilk ben dayanılmaz olmuşumdur.
Dayanılmaz, muhteşem güzellik.
Unerträgliche, mächtige Schönheit.Düşen lira borç yükünü dayanılmaz kılabilir.
Eine fallende Lira könnte die Schuldenlast untragbar machen.Dayanılmaz 2 Yıllık Hazine Notu.
Gitmeyeceksin, çünkü beni dayanılmaz buluyorsun.
Sie fliegen nicht weg, weil Sie mich unwiderstehlich finden.Bence aşk dayanılmaz olmalı, ilaç gibi.
Liebe sollte unwiderstehlich sein, wie eine Droge.Hücre arkadaşı dedi ki Bazen dayanılmaz oluyor.
Sein Zellengenosse sagte zu mir: Manchmal ist es unerträglich.Bu kadar dayanılmaz olacağını bilmiyordum.
Ich dachte nicht, dass es so unerträglich wird.Lütfen, bir günlüğüne beni dayanılmaz bul. Sen çıldırmışsın!
Bitte, nur einen Tag. Finde mich unwiderstehlich.Bu dayanılmaz gürültü başımı ağrıtıyor!
Von dem unerträglichen Getöse bekomme ich Kopfschmerzen!Onun nefes aldığı, Lemin ise alamadığı her saniye dayanılmaz.
Jede Sekunde, die er atmet und Lem nicht, ist unerträglich.Mükemmel dayanılmaz hayal gücünden.
Durch deine perfekte unwiderstehliche Vorstellungskraft.Bu uygulama çok can sıkıcı vemuhtemelen tamamen dayanılmaz bulacaksınız.
Diese Praxis ist sehr ärgerlich undwahrscheinlich finden Sie es völlig untragbar.Dayanılmaz İngiliz adam dışında harika bir bar.
Tolle Kneipe, bis auf den unerträglichen Briten.Ay ışığının dayanılmaz olduğu Boğaza hiç gitmedin mi?
Wo doch das Mondlicht am Bosporus so unwiderstehlich ist?Fakat anestezi başarılı değildi, bu yüzden ameliyat sırasında dayanılmaz ağrılar çekmek zorunda kalmıştı.
Aber die Narkosen hatten nicht funktioniert, sodass sie während der Operationen quälende Schmerzen empfunden hatte.O çok mu dayanılmaz yoksa hep yaptığın şey mi?
Ist er so unwiderstehlich, oder tun Sie das ständig?
