DAYANILMAZ DERECEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unerträglich
• unerträgliche

Dayanılmaz derecede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dayanılmaz derecede sıcak.
Es ist unerträglich heiß.

İnan bana, dayanılmaz derecede hem de.
Glaub mir, es ist unerträglich.

Dayanılmaz derecede. Suç bende.
Die Schuld ist die meine.

Sonunda acı çok dayanılmaz derecede yoğun.
Zum Schluss ist der Schmerz so unerträglich.

Dayanılmaz derecede harika yaparak.
Indem er es unerträglich toll macht.

Biliyor musun, dayanılmaz derecede güzelsiniz.
Sie wissen, dass Sie unerträglich hübsch sind.

Dayanılmaz derecede acı verici ve yavaştır.
Wahnsinnig langsam und schmerzvoll.

Barış şartları dayanılmaz derecede şiddetli.
Die Friedensbedingungen sind unerträglich schwer.

Orası dayanılmaz derecede karanlık, sıcak ve sıkışık.
Es ist unerträglich dunkel, heiß und beengt.

Şu an için kritik ve halk için dayanılmaz derecede.
Momentan ist es sehr kritisch und für die Menschen unerträglich.

Sıcak dayanılmaz derecede, Usta.
Diese Hitze ist unerträglich, Meister.

Dünya kesin kanunlarla yönetiliyor, ve dayanılmaz derecede sıkıcı.
Die Welt wird durch eiserne Gesetze regiert und das ist langweilig.

Neredeyse dayanılmaz derecede heyecanlı.”.
Fast unerträglich spannend.".

Akıl sağlığı denen şu sıradan sabit fikirlerin hepsi dayanılmaz derecede can sıkıcı.
Die allgemeinen fixen Ideen, welche man die gesunde Vernunft tauft, sind unerträglich langweilig.“.

Döneminiz dayanılmaz derecede acı verici.
Ihre Periode ist unerträglich schmerzhaft.

Ama şimdi, sıcak lav, saatli bomba gibi, bu insanları yutmayı son bir süreç içinde almak için işliyor. ve sefil yaşamlarını dayanılmaz derecede acı veren.
Und ihre elendigen Leben in einem letzten flüchtigen Moment Aber nun will eine tickende Bombe aus heißer Lava sie verschlingen quälender, schmerzvoller und brennender Pein beenden.

Mekanik servisler dayanılmaz derecede pahalı olabilir.
Mechanikerdienste können unerträglich teuer sein.

Ve dayanılmaz derecede acı veren cesaret dolu bir eylemdi. Evet. Kendi kendine düşünmeyi gerektiren.
Es war ein Zeichen von Mut, das Selbstreflexion erforderte und entsetzlich schmerzhaft war. Ja.

Mekanik servisler dayanılmaz derecede pahalı olabilir.
Mechanische Dienstleistungen können unerträglich teuer sein.

Dayanılmaz derecede romantik, aşırı şekilde narsist… sadece diğer ergenlerin katlanabildiği bir durumdaydı.
Unerträglich romantisch, zutiefst narzisstisch… Nur zu anderen Teenagern wirklich tolerant.

Eğer bu gerçek olsaydı, bu dayanılmaz derecede acı verici olurdu. Ya da bunu?
Wenn es echt gewesen wäre, wären das unerträgliche Schmerzen gewesen. Oder das?

Sokakta dayanılmaz derecede sıcak olduğunda ve sonuç olarak evde, esintinin nefesini hissetmek istiyorum.
Wenn es auf der Straße unerträglich heiß wird und folglich zu Hause, möchte ich den Atem der Brise fühlen.

Benliğimin gerçek hissiyatına sadece dayanılmaz derecede mutsuz olduğum zamanlarda ulaşabiliyorum.
Als bekäme ich das wahre Gefühl meiner selbst nur, wenn ich unerträglich unglücklich bin.

Bu eğitim dayanılmaz derecede kaşınır ve kaynaşma eğilimi gösterir, böylece büyük plaklar oluşturur.
Diese Bildung juckt unerträglich und neigt zur Fusion, wodurch große Plaques gebildet werden.

Ama şimdi, sıcak lav, saatli bomba gibi, bu insanları yutmayı ve sefil yaşamlarını dayanılmaz derecede acı veren son bir süreç içinde almak için işliyor.
Und ihre elendigen Leben in einem letzten flüchtigen Moment quälender, schmerzvoller und brennender Pein beenden. Aber nun will eine tickende Bombe aus heißer Lava sie verschlingen.

Yeni boşanmış ve dayanılmaz derecede kendimi yalnız hissediyor… olabilirim ama beni satın alamazsın.
Auch wenn ich frisch geschieden und entsetzlich einsam bin, lasse ich mich nicht kaufen.

Eğer diş tedavilerinden dayanılmaz derecede korkuyorsanız, lütfen bunu bize bildirin.
Wenn Sie unerträgliche Angst vor zahnärztlichen Behandlungen haben, teilen Sie uns das bitte mit.

Evet, babamız neredeyse dayanılmaz derecede suçluluk duyuyor, ve evet, anne de duygusallığa kapılmak yerine telâfi etmek istiyor.
Ja, der Vater trägt eine fast unerträgliche Schuld mit sich herum, und, ja, die Mutter hat es kompensiert in dem sie einfach emotional abgeschaltet hat.

Herkes. Hey, bakın, ben… Hepinize, bunca yıl dayanılmaz derecede sıkıcı olmama katlandığınız için teşekkür ederim.
Ich möchte Ihnen allen dafür danken… dass Sie mich unerträglichen Langweiler so lange ausgehalten haben.

Kalbimi ve vücut dayanılmaz derecede ağrıyordu… ve yalnız geceyi, sleeplesly istiyorum.''.
Mein Herz und mein Körper schmerzte unerträglich… und ich würde verbringen die Nacht allein, sleeplesly.".