DELI EDIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verrückt
• wahnsinnig
• in den Wahnsinn
• irre
• macht

Deli ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları da deli ediyor.
Sie macht sie noch irre.

Deli ediyor bu beni!
Er treibt mich in den Wahnsinn.

Beni deli ediyor.
Sie treibt mich in den Wahnsinn.

Bu şey beni biraz deli ediyor.
Es macht mich nur verrückt.

Ailem beni deli ediyor.- Yaptım.
Meine Eltern machen mich wahnsinnig.

Bu gürültü… beni deli ediyor!
Er macht mich wahnsinnig! Dieser Lärm,!

Cori beni deli ediyor.
Cori treibt mich in den Wahnsinn.

Sizi zamanında güvende tutan şey artık deli ediyor.
Was Sie früher sicher gemacht hat, macht Sie nun wahnsinnig.

Gordonın ailesi deli ediyor onları.
Gordons Eltern treiben sie in den Wahnsinn.

Ne yapacağını kestiremiyorum ve bu beni deli ediyor.
Ich kann das nicht einordnen und das macht mich wahnsinnig.

Bu delme işi beni deli ediyor. İki saat.
Das Bohren macht mich wahnsinnig.- Zwei Stunden.

Çünkü böyle şeylerin başında o olduğu zaman beni deli ediyor.
Sie macht mich verrückt, wenn sie irgendwo das Sagen hat.

Stefania beni deli ediyor.
Sie macht mich wahnsinnig.

Bu, sevme özürlü küçük seks oyuncağı seni deli ediyor.
Dies, dies Iiebesunfähige kleine Sexkätzchen treibt dich in den Wahnsinn.

Hatta bazen beni deli ediyor.
Manchmal macht es mich irre.

Bunu önceden hiç fark etmemiştim… ve şu anda bu beni gerçek anlamda deli ediyor.
Das ist mir nie aufgefallen und jetzt macht es mich buchstäblich irre.

Ve bu onları deli ediyor.
Und sie werden wahnsinnig davon.

Onunla aynı odada bulunduğumuzda seni düşünmesi beni deli ediyor.
Es macht mich wahnsinnig, wenn du dich im selben Raum aufhältst.

Dorian beni de deli ediyor.
Dorian macht mich auch verrückt.

Değil mi? Bunu önceden hiç fark etmemiştim ve şu anda bu beni gerçek anlamda deli ediyor.
Das habe ich vorher nicht bemerkt, und jetzt macht es mich buchstäblich verrückt.

Aslında beni deli ediyor.
Eigentlich macht es mich wahnsinnig.

Ne duruyor ne de yardım ediyor! Bu duyduğum metal sesleri beni deli ediyor.
Dieses Metallgeklacker macht mich irre, und er hört einfach nicht auf.

Bu şey beni deli ediyor.
Das treibt mich in den Wahnsinn.

Hayır. Çünkü bu onu deli ediyor.
Nein. -Denn dann spielt er verrückt.

Bu kadın beni deli ediyor. Hoşça kalın.
Wiederhören. Diese Frau treibt mich in den Wahnsinn.

Hayır, keyfime bakmak beni deli ediyor.
Nein, die Ruhe macht mich irre.

Onu öyle görmek beni deli ediyor ama ne yapabiliriz ki?
Als ich ihn so sah, das macht mich verrückt, aber was können wir tun?

Sensiz olmanın düşüncesi bile deli ediyor beni.
Der gedanke, ohne dich zu sein, treibt mich verrückt.

Benim mutlu olmam seni deli ediyor, değil mi, Tony?
Es macht dich verrückt, wenn ich mal glücklich bin, was, Tony?

Evet ama bu bilmece beni deli ediyor.
Ja, aber das Rätsel macht mich fertig.