DELI EDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verrückt machen

Deli eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu onu deli eder.
Macht ihn wahnsinnig.

Çünkü oturmak onu deli eder.
Weil es sie verrückt machen würde.

Beni deli ederdi.
Ich bin irre geworden.

Bu tür şeyler insanı hep deli eder.
Diese Dinge sind immer verrückt.

Polisleri deli ederdi.
Die Bullen tobten.

McAfee: Çoğu zaman bizi deli eder.
McAfee: Meistens macht es uns verrückt.

Bu seni deli eder.
Du würdest durchdrehen.

Karşısındaki herkesi deli eder.
Der treibt jeden in den Wahnsinn!

Dell beni deli ederdi.
Dell konnte mich wahnsinnig machen.

Ama göremiyorum seni beni bu deli eder.
Sie kann nicht sehen, dass sie mich verrückt macht.

İnsanı deli eder ve bu iyi değildir.
Viele Leute werden verrückt und das ist nicht gut.

Onun sürüşü beni deli ederdi.
Wenn der fährt, macht er mich verrückt.

İnsanı deli eder ve bu iyi değildir.
Man wird verrückt dabei und es bringt auch nichts.

Pam de beni susturur. Bu beni deli eder.
Ich atmete. Das nervt mich an Pam.

Kadınımın David Bowieyi tanımaması ve…'' Solid Gold'' u mücevherci sanması beni deli eder.
Wenn meine Alte nicht weiß,… wer David Bowie ist, und glaubt, Solid Gold ist… ein Juwelier am Mexikoplatz!

Sen normal adamı deli edersin.
Sie machen einen normalen Menschen verrückt.

Av içgüdüleri kontrolü ele alır ve onları deli eder.
Ihr Jagdinstinkt wird sich durchsetzen und sie verrückt machen.

O düzenlerdi. Polisleri deli ederdi.
Er hatte es organisiert. Die Bullen tobten.

Aşırı dengesiz bir çocuktu. Ot içerdi, gece evden kaçardı ve her yaptığı yanına kâr kalırdı. Bu da beni deli ederdi.
Er war immer launisch, und als wir aufwuchsen, rauchte er Gras und kam zu spät nach Hause und kam damit durch, was mich wahnsinnig machte.

Anneni benim gibi sen de deli edersin.
Und du machst deine Mutter verrückt, wie ich es getan habe.

Flört ederken 10 cips, bu anında bir adamı deli eder.
Chips beim Flirten, die einen Mann sofort verrückt machen.

Gölge oyunu oynarken birbirimizi deli ederdik.
Wir fuhren gegenseitig verrückt spielen die Schatten-Spiel.

Böyle bir hafızaya sahip olmak insanı deli eder.
Bei so einem Gedächtnis muss man verrückt werden.

Annen dost olduğumuzu düşünürse… Evet, bu onu deli eder.
Ja, das würde sie stinksauer machen. Wenn deine Mutter denkt, wir wäre dicke Freunde.

Copyright 2019\ none\ Flört ederken 10 cips, bu anında bir adamı deli eder.
Copyright 2019\ none\ 10 Chips beim Flirten, die einen Mann sofort verrückt machen.

Bak Louie eğer orada oturup her şey iyiymiş gibi davranırsan, beni deli edersin.
Louie, wenn du da einfach sitzt, und vorgibst, dass alles in Ordnung ist, machst du mich wahnsinnig.

Çünkü… büyükannen bana hep istemediğim tavsiyeler verirdi… ve bu da beni deli ederdi.
Weil deine Großmutter mir auch ungefragt Rat erteilt hat, was mich wahnsinnig gemacht hat.

Hatırlıyorum da… pratik yapmamı engelleyene kadar… mutfak aletlerini bükerek anneni deli ederdim.
Ich habe deine Mutter wahnsinnig gemacht Ich erinnere mich… als ich das Besteck verbog, bis sie mich bat aufzuhören.

Evet, ama suratına doğru her an gelebilecek bir tokatın sürekli korkusu insanı deli eder.
Ja, aber die ständige Angst zu wissen, dass du zu jedem Zeitpunkt einen Schlag ins Gesicht kriegen könntest, würde dich verrückt machen.

Bir milyon yıl hapiste geçireceğiz… eğer bu deliliğe devam edersek.
Minimum 100 Millionen… Jahre im Gefängnis, wenn wir mit dem Wahnsinn weitermachen.