KABUL EDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an
• zu
• betrachten
• einverstanden
• akzeptiert
• nimmt
• erkennt
• stimmt zu
• Empfängt
• übernimmt
• sich einig
• zustimmt
• eingestehen

Kabul eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Köpeklerin kabul eder.
Hunde akzeptiert.

Kabul eder misiniz?
Bist du einverstanden?

Gorbaçov kabul eder.
Gorbatschow akzeptiert.

İşte Allah, böylelerinin tevbelerini kabul eder.
Deren Reue nimmt Allah an.

Beni kim kabul eder öyle?
Wer nimmt mich denn noch so?

ALLAH tövbelerini kabul eder.
Deren Reue nimmt Allah an.

Müşteri teklifi kabul eder ve proforma fatura göndeririz.
Der Kunde nimmt das Angebot an und wir senden eine Proformarechnung.

Hangi ülke bunu kabul eder?”.
Welches Land sieht dem zu?“.

Tüm Dünya kabul eder ve hiç tartışmaz. Visa ve MasterCard gibi.
Wie Visa und MasterCard: weltweit akzeptiert, nie infrage gestellt.

İmparator kabul eder.
Der Kaiser akzeptiert.

Çok az sayıda insan zayıflıklarını kabul eder.
Sehr wenige Männer geben Schwächen zu.

Eminim kabul eder.
Sie wird sicher einverstanden sein.

Adam olan hatasını kabul eder.
Ein Mann akzeptiert seine Fehler.

Kullanıcılar kabul eder ve kabul eder.:.
Der Benutzer erkennt und nimmt an.

İşte Allah onların tevbesini kabul eder.
Deren Reue nimmt Allah an.

Kilise kolaylıkla kabul eder zorunlu bekârlık her zaman kural değildi.
Die Kirche erkennt leicht, dass obligatorisch Zölibat war nicht immer die Regel.

Belki karın kabul eder.
Vielleicht stimmt Eure Frau ja zu?

Çocuk, rakibini bakan korkmuş kadar güçlü olsa da, kabul eder.
Der Junge, wenn auch Angst vor einem Gegner so mächtig vor, stimmt zu.

Seni şimdi kim kabul eder ki?
Wer nimmt dich jetzt noch?

Belki ikinci sınıf boktan bir üniversite bizi kabul eder.
Und ein zweitklassiges College nimmt uns.

Annesi kabul eder ve Leslie ilk kez bir elbise ve hoş ayakkabılar giyer.
Seine Mutter stimmt zu und Leslie trägt zum ersten Mal ein Kleid und schöne Schuhe.

Mezar sizi sevgiyle kabul eder.
Das Grab empfängt euch mit Liebe.

Levin şunları kabul eder:“ Bezlerin ve gözeneklerin temizlenmesini ve kapatılmamasını istiyoruz.”.
Levin stimmt zu:"Wir möchten, dass die Drüsen und Poren gereinigt und nicht versiegelt werden.".

Allah işte onların tevbesini kabul eder.
Deren Reue nimmt Allah an.

Köpek size olan itaatkarlığını kabul eder ve ona yeni emirler vermenizi bekler.
Der Hund erkennt seine Unterlegenheit und erwartet von dir, dass du ihm neue Anweisungen erteilst.

O da anında benimle evlenmeyi kabul eder.
Sie stimmt sofort der Heirat zu--.

Kas hücrelerindeki miyoglobin, oksijen kabul eder, depolar, nakleder ve serbest bırakır.
Myoglobin nimmt in Muskelzellen Sauerstoff auf, speichert, transportiert und setzt ihn frei.

Afrodit sadece gerçek arzunu kabul eder.
Aphrodite akzeptiert nur wahre Wünsche.

Biri bunu üreticinin talimatlarında da kabul eder: 30/25, yük altında 25, güçlü 30 mm demektir.
Man erkennt das auch an den Herstellerangaben: 30/25 bedeutet 30 mm stark, 25 unter Last.

Kilise bunu armağan olarak kabul eder.
Die Kirche sieht das als eine Gabe an.