DEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• und

Dem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her dem uyarıyorum.
Ich warne euch mit allem.

Sorunun nedir, Dem?
Was ist dein Problem, Dem?

Dem, kim bu insanlar?
Wer sind diese Leute, Dem?

Şükredip o dem kıldı namazı.
Und dankte ihm für das Gebet.

Dem süresim gelir.”.
Und meine Zeit wird kommen.».

Geçmeye başladığı dem geceye.
Und bei der Nacht, wenn sie anbricht.

Dem… Keegan için üzgünüm.
Das mit Keegan tut mir leid.

Senin gelmeni istemiyorum, Dem.
Ich will dich nicht dabeihaben, Dem.

Dem cafe atmosfer içerisi.
Und Café-Atmosphäre sorgt für.

Ne gördüğümü biliyorum. Dem. Evet?
Dem. Ich weiß doch, was ich gesehen habe.- Ja?

Dem bu dem Bu hayatta yok!
Nie im Leben hätten die das!

Nefes almaya başladığı dem sabaha kasem ederim ki.
Und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft.

Dem. Evet? Ne gördüğümü biliyorum?
Dem. Ich weiß doch, was ich gesehen habe.- Ja?

Sürekli bu rahatsızlığınızdan dem vurun.
Fixieren Sie diesen stets, wenn Ihnen unwohl wird.

Her dem semada olmak istemiştin, değil mi?
Du wolltest schon immer für die anderen einstehen, nicht wahr?

Şeker kamışı her dem tatlıdır, insanlarsa bazen acı.
Das Zuckerrohr ist immer süß, der Mensch nur manchmal.

İşte böylece kul ile Rab birbirlerinde dem olurlar.
Des Herrn, da haben sie auch untereinander Verbindung und.

Nefes almaya başladığı dem sabaha kasem ederim ki.
Und Ich schwöre beim Morgen, wenn er zu aufatmen beginnt.

Hayıllısı be gülüm. işşte beklediğim fikir! du it ol ov dem!
Löl so was in der Richtung hatte ich von Dir erwartet! *lach*!

Kuklaların Yaşamından- Aus Dem Leben Der Marionetten.
Sprüche aus dem leben- aus dem leben der marionetten on.

Mart 2011de MTV Newsa konuşan Guetta, albümünün ilk singleını seçerken iki şarkı arasında kaldığını anlattı: Şarkıcı Taio Cruz ve rapçi Ludacrisin seslendirdiği'' Little Bad Girl'' ya da Rida ve Minajın seslendirdiği( ve o dönem bilindiği adıyla)'' Where Dem Girls At?
In einem Interview mit MTV News im März 2011 erklärte Guetta, dass zwei Lieder aus seinem fünften Album für die Veröffentlichung als erste Single zur Auswahl stünden: Little Bad Girl mit Taio Cruz und Ludacris sowie Where Them Girls At?

Ama ben,'' Bir partiye davetliyiz'' dediğimde, yorucu çalışma saatlerinden dem vurup mızmızlanma.
Aber wenn ich sage, wir sind auf eine Party eingeladen, dann jammere nicht über deine ermüdende 60-Stunden-Woche.

Ben de seni seviyorum, adamım.
Ich liebe dich ebenso, Mann.

Evet- Ve biz de bunu istemeyiz, değil mi?
Ja. Und das wollen wir doch nicht, oder?

Ben de onlarla savaştım.
Den kämpfe ich auch.

Sen de, Maziq.
Sie sind dran, Maziq.

Biliyor musun, ben de bir nevi bilim insanıyım.
Weißt du, ich bin selbst so etwas wie ein Wissenschaftler.

Denizi oynamamı mı istiyorsun?
Und ich soll das Meer spielen?

Keşke beni de yanında götürseydi.
Ich wünschte, er hätte mich mitgenommen.

Şimdi de ölü.- O çok gençmiş.
Sie war so jung und ist jetzt tot.