DEMEK ISTEDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du meinst
• du sagen willst

Demek istediğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anlıyorum ne demek istediğini.
Ich weiß, was du meinst.

Demek istediğini anlıyorum.
Ich verstehe, was du meinst.

Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.
Ich verstehe, was du meinst.

Demek istediğini anladım.- Evet.
Ja. Ich weiß, was du meinst.

Evet, sanırım ne demek istediğini anladım.
Ja, ich verstehe, was du meinst.

Demek istediğini anlıyorum. Evet.
Ja. Ich weiß, was du meinst.

Sanırım ne demek istediğini biliyorum.
Ich glaub, ich weiß, was du sagen willst.

Demek istediğini tam olarak anlıyorum.
Ich weiß genau, was du meinst.

Bak Lamar, oğullarımızla iyi demek istediğini biliyorum.
Lamar, ich weiß, du meinst es gut mit unseren Söhnen.

Ama demek istediğini anladım.
Aber ich verstehe, was du meinst.

Belki anlamıyorum. Bana ne demek istediğini açıkla.
Vielleicht verstehe ich es nicht. Erklär mir, was du sagen willst.

Ne demek istediğini anlıyorum. Evet.
Ja, ich weiß, was du meinst.

Senin de sesin gidip geliyor, ama sanırım ne demek istediğini anladım.
Deine Verbindung ist auch schlecht, aber ich denke, ich verstehe, was du sagen willst.

Ne demek istediğini anlıyorum.
Ich verstehe, was du sagen willst.

Stil senin kim olduğunu, ne demek istediğini ve neyi umursadığını bilmektir.
Der Stil weiß, wer du bist, was du sagen willst und was dir egal ist.

Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. Yani.
Also… Ich verstehe, was du sagen willst.

Sokrates: Ne demek istediğini anlıyorum Menon!
Sokrates: Ich verstehe, was du sagen willst, Menon!

Ne demek istediğini bilmiyorum, ama teşekkür ederim.
Keine Ahnung, was du meinst, aber danke.

Randevu demek istediğini zannettim.
Ich dachte, du meinst ein Date.

Ne demek istediğini anlıyorum fakat.
Ich verstehe, was du meinst.

Evet, ne demek istediğini anlıyorum.
Ja, ich verstehe, was du meinst.

Ne demek istediğini biliyorum.
Ich weiß schon, was du sagen willst.

Yani ne demek istediğini anlıyorum.
Ja, also ich… Ich verstehe, was du meinst.

Ne demek istediğini bilmiyorum.
Ich weiß jetzt nicht, was du meinst.

Sanırım demek istediğini zaten biliyorum.
Ich denk, ich weiß, was du sagen willst.

Ne demek istediğini şimdi anladım.
Jetzt verstehe ich, was du meinst.

Kime? Ne demek istediğini anlamıyorum.- Bana.
Wem?- Mir. Ich weiß nicht, was du meinst.

Ne demek istediğini anlamıyorum. Ne?
Was? Ich weiß nicht, was du meinst.

Ne demek istediğini biliyorum, Hector.
Ich weiß, was du sagen willst, Hector.

Ne demek istediğini anlıyorum Kozue.
Ich verstehe, was du sagen willst, Kozue.