DEMEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen
• nennen
• nennst
• sagst
• sagt

Demen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üç demen lazım.
Du musst drei sagen.

Kafa karıştırıcı olan, kendine McDonalds şirketi demen.
Unklar ist, dass du deine Firma McDonald's nennst.

Üç demen gerek.
Du musst drei sagen.

Biri sana iyi bir şey yaptığında teşekkür ederim'' demen gerekir.
Wenn jemand etwas Nettes tut, sagt man eigentlich"Danke".

Üç demen gerekiyordu.
Du musst drei sagen.

Senin bana dayı demen gibi.
So wie du mich Onkel nennst.

Hayır demen gerekirdi.
Du sollst Nein sagen.

Biliyorsun cinayet yokken olaya cinayet demen başına bela açar.
Was keiner ist. Du kannst Ärger kriegen, wenn du etwas Mord nennst.

Mau demen gerek baba.
Du musst"Mau" sagen, Papa.

Hiçbir şey demen gerekmez.
Du musst gar nichts sagen.

Mau demen gerek!- Pardon?
Entschuldigen Sie, bitte… Du musst"Mau" sagen.

Ama bana Infinity demen gerekiyor.
Aber du musst mich Infinity nennen.

Hayır, senin demen gerekiyordu ki, bu düğün ne kadar da boktan'' olmuş.
Sie sollen sagen, dass diese Hochzeit richtig mies wirkt. Nein.

Özel ihtiyaçlar, demen gerekiyor.
Du musst"besondere Bedürfnisse" sagen.

Sanki öyle demen seni azdirmiyormus gibi. Peder demene siçayim.
Du nennst mich nur"Herr Pfarrer", weil es dich scharf macht.

Yapma. Bana Jerry demen gerekmiyor.
Ach komm. Du musst mich nicht Jerry nennen.

Ve birisi güzel bir şey yaptığında'' teşekkür ederim.'' demen gerekir.
Und wenn jemand etwas Nettes macht, sagt man für gewöhnlich"Danke schön.

Hayır demen gerekiyordu.
Du solltest nein sagen.

Yüzün, beden dilin… sanki köpeğimi uyutmuşum gibi tebrikler demen.
Wie du"Glückwunsch" sagst, als wäre mein Hund gestorben. -Dein Gesicht, deine Körpersprache.

Katman'' demen gerekir?
Musst du das"Kruste" nennen?

Bilmem. Biri'' Teşekkür ederim'' deyince…'' Rica ederim'' demen gerekir.
Keine Ahnung? soll man doch mit"gern geschehen" antworten. Aber wenn jemand"Vielen Dank" sagt.

Bana'' dede'' demen gerekiyor.
Du sollst mich Opa nennen.

Hatırlayacakları şey onları nasıl hissettirdiğin. Hızlı veya yavaş demen fark etmeksizin.
Sondern welches Gefühl du ihnen vermittelt hast. Egal, ob du es schnell oder langsam sagst.

Bana Jerry demen gerekmiyor.
Du musst mich nicht Jerry nennen.

Bana anne demen çok hoşuma gidiyor.
Und ich lass mich gerne Mama nennen.

Birine köstebek demen yani. Komik.
Das ist lustig, dass Sie jemanden eine Ratte nennen.

Bana Jackie demen gerektiğini biliyorsun.
Jetzt müssen Sie mich Jackie nennen.

Bana'' oğlum'' demen hoşuma gitti.
Schön, dass Sie mich Sohn nennen.

İçin de güzel'' demen, dışımın çirkin olduğu anlamına geliyor.
Wenn du innerlich sagst, heißt das, äußerlich bin ich nicht schön.

Bana baba demen hoşuma gidiyor.
Ich mag es, wenn du mich Vater nennst.