DEMOKRASIDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Demokratie

Demokrasiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demokrasiden şüpheniz olmasın.
Kein Demokrat zweifelt.

Erdoğan demokrasiden korkuyor.
Benedikt fürchtet die Demokratie.

Demokrasiden kaçış yok!
Keine Umgehung der Demokratie!

Biz özgürlük ve demokrasiden bahsediyoruz.
Wir reden von Freiheit und Demokratie.

Demokrasiden söz etmek zor.
Schwer von Demokratie zu sprechen“.

Ama herkes aynı demokrasiden tadacak değil mi?
Da gleichen sich doch alle Demokratien, oder?

Demokrasiden sürekli bahsediyorsunuz.
Du redest immer von Demokratie.

Her zaman demokrasiden yana olduk.
Wir standen eigentlich immer auf der Seite der Demokratie.

Demokrasiden kimseye bir zarar gelmez.
Die Demokratie kann niemandem wehtun.

Daha önce de söyledim, demokrasiden pek hoşlanmıyorum.
Ich habe schon früher gesagt, dass ich Demokratie nicht mag.

Demokrasiden asla vaz geçilmemelidir.
Demokratie darf niemals belanglos werden.

Biz de parayı özgürlük ve demokrasiden daha çok seviyoruz.
Auch wir lieben das Geld mehr als Freiheit und Demokratie.

Demokrasiden ve hukuktan asla vazgeçilmemelidir.
Demokratie und Freiheit niemals aufgeben.

Her geçen gün demokrasiden biraz daha uzaklaşıyoruz.
Von der Demokratie entfernen wir uns jeden Tag ein Stückchen mehr.

Demokrasiden korkanlar bu devrimden korkar.
Nur die Feinde der Demokratie fürchten die Revolution.

Millet özgürlüğünden ve demokrasiden taviz vermedi.
Den Amerikanern wurden ihre Freiheit und ihre Demokratie nicht geschenkt.

Mısır: Demokrasiden Diktatörlüğe.
Ägypten: Demokratie unter Diktatoren.

Demokrasiden daha iyi bir sistem henüz bulunamamıştır.
Ein besseres System ist der Demokratie bisher noch nicht eingefallen.

Iraka getirdiğiniz demokrasiden Libyayada mı getireceksiniz?
Wollen Sie Libyen die Demokratie geben die der Irak jetzt hat?

Demokrasiden daha iyi bir sistem henüz bulunamamıştır.
Bisher habe ich noch kein besseres System als die Demokratie gesehen.

En son aşamada ise demokrasiden tiranlığa geçiş söz konusudur.
Als letztes Stadium geht aus der Demokratie die Tyrannenherrschaft hervor.

O ne demokrasiden, ne de komünizmden anlar.
Er weiß nicht, was Kommunismus oder Demokratie ist.

Troykanın teknokratları demokrasiden vampirin ışıktan korktuğu kadar korkuyorlar.”.
Die Technokraten der Troika fürchten die Demokratie wie ein Vampir das Licht.

Onlar demokrasiden nefret ediyor olabilirler, ama Bretton-Woodsun demokrasiyi teşvik etmesi gerekiyordu.
Mögen sie die Demokratie hassen, Bretton Woods jedenfalls.

İleri demokrasiden üstadım.
Demokratie für Fortgeschrittene.

Onlar demokrasiden nefret ediyor olabilirler, ama Bretton-Woodsun demokrasiyi teşvik etmesi gerekiyordu.
Mögen sie die Demokratie hassen, Bretton Woods jedenfalls sollte sie fördern.

Bu sistem demokrasiden uzaklaşıyor.
Das System entfernt sich der Demokratie.

Ben tam demokrasiden yanayım.
Ich bin für eine totale, aufrichtige Demokratie.

Türkiyenin demokrasiden başka şansı yoktur.
In Russland hat die Demokratie keine Chance.

ABD? nin demokrasiden ne anladığı I.
Ich begreife jene Demokratie der Vereinigten Staaten.