DEMOKRASININ GELECEĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zukunft der Demokratie

Demokrasinin geleceği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demokrasinin geleceği.
Zukunft der Demokratie”.

Yedinci Bölüm: Demokrasinin Geleceği.
Teil IV: Zukunft der Demokratie?

Demokrasinin geleceği söz konusu.
Es geht um die Zukunft der Demokratie.

İnternet ve demokrasinin geleceği.
Das Internet und die Zukunft der Demokratie.

Demokrasinin geleceği yok mu?
Hat die Demokratie keine Zukunft?

Tema;'' Üniversite ve Demokrasinin Geleceği''.
Thema ist„Die Universität und die Zukunft der Demokratie“.

Liberal demokrasinin geleceği buna bağlı.
Die Zukunft der liberalen Demokratie hängt davon ab.

Tema;'' Üniversite ve Demokrasinin Geleceği''.
Die Universität und die Zukunft der Demokratie“.

Demokrasinin geleceği ve orta sınıf tuzağı.
Die Zukunft der Demokratie und die Mittelklasse-Falle.

Terör korkusu yaygındı ve uzmanlar demokrasinin geleceği konusunda endişelerini dile getiriyorlardı.
Die Angst vor Terrorismus war weit verbreitet, und Experten äusserten sich besorgt über die Zukunft der Demokratie.

Demokrasinin geleceği ve orta sınıf tuzağı.
Die Zukunft der Demokratie und die Falle der Mittelklasse.

Hem Amerika hem de Avrupada tehlikede olan şeyler ortak refahımız ve temsili demokrasinin geleceğidir.
In Amerika wie in Europa stehen der gemeinsame Wohlstand und die Zukunft der repräsentativen Demokratie auf dem Spiel.

Sosyal Demokrasinin Geleceği.
Zukunft der sozialen Demokratie.

Hem Amerika hem de Avrupada tehlikede olan şeyler ortak refahımız ve temsili demokrasinin geleceğidir.
Sowohl in Amerika als auch in Europa stehen unser gemeinsamer Wohlstand und die Zukunft der repräsentativen Demokratie auf dem Spiel.

Sosyal Demokrasinin Geleceği.
Die Zukunft der sozialen Demokratie.

Adalet kılını bile kıpırdatmazken… bir Başkanın şüpheli bir şekilde bir cinayete kurban gidebildiği… bir demokrasinin geleceği nedir?
Welche Zukunft hat eine Demokratie, deren Präsidenten unter verdächtigen Umständen ermordet wird, deren Mühlen der Justiz sich jedoch kaum bewegen?

Demokrasinin geleceği ve orta sınıf tuzağı.
Die Zukunft der Demokratie und die Falle für die Mittelklassen.

Bu yeşil perspektifler, yine de, monitörü demokrasinin geleceği için temel olan soruları ortaya çıkarmaktadır.
Diese grünen Perspektiven werfen jedoch Fragen auf, die für die Zukunft der monitorialen Demokratie von grundlegender Bedeutung sind.

Demokrasinin geleceği uzay yarışını kimin kazanacağına bağlı, ve şuan, sonunda, zaferi garantileyebiliriz.
Die Zukunft der Demokratie hängt davon ab, wer das Weltall beherrscht, und jetzt können wir uns diesen Sieg endlich sichern.

Demokrasinin geleceğini tehdit eden diğer bir teknolojik engel bilgi teknolojisiyle biyoteknolojinin birleşmesi, bu durum da beni kendimden daha iyi tanıyan algoritmaların ortaya çıkmasıyla sonuçlanacak.
Eine weitere technische Gefahr, die die Zukunft der Demokratie bedroht, ist die Verschmelzung von Informations- mit Biotechnologie, die vielleicht in der Erstellung von Algorithmen endet, die mich besser als ich mich selbst kennen.

Bu demokrasimizin geleceği açısından hayra alamet değil.
Für die Zukunft unserer Demokratie heißt das nichts gutes.

Bu demokrasimizin geleceği için umutsuzluk verici.
Das wäre für die Zukunft unserer Demokratie fatal.

Rus demokrasisinin geleceğinin ölüm kalım savaşını söz veren bir devrim.
Sondern das Versprechen einer Enthüllung… in einem Überlebenskampf um die Zukunft der Demokratie in Russland.

Ben demokrasimizin geleceğinden her zamankinden çok endişe duymaya başladım.
Aber ich sorge mich heute mehr denn je um unsere Demokratie.

Gerçek demokrasi gelecek.
Echter Demokratie wird kommen.

Bu bizim demokrasimiz geleceğimiz.
Es ist unsere demokratische Zukunft.

Bu ülkeye demokrasi gelecek.
In diesem Land wird Demokratie.

Bir diyorlar ki demokrasi gelecek.
Sie glaubten die Demokratie würde kommen.

Popülizm ve Liberal Demokrasilerin Geleceği.
Populismus und die Zukunft der liberalen Demokratie.

Bu, Amerikan demokrasisinin geleceği anlamına gelir- 2020 ve ötesinde- dezenformasyonla etkin bir şekilde başa çıkmaya bağlıdır.
Und das bedeutet, dass die Zukunft der amerikanischen Demokratie- in 2020 und darüber hinaus- davon abhängt, effektiv mit Desinformation umzugehen.