GELECEK HAFTAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nächste Woche
• kommende Woche
• nächsten Woche
• nächstes Wochenende

Gelecek haftaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gelecek haftaya.
Nächste Woche.

Ameliyatı gelecek haftaya ayarladım.
Die Operation ist nächste Woche.

Gelecek haftaya kadar,!
Bis zur nächsten Woche!

Resmi oylama gelecek haftaya olacak.
Die Abstimmung ist nächste Woche.

Gelecek haftaya ne dersin?
Was ist mit nächster Woche?

Kefalet duruşmasını gelecek haftaya erteliyorum.
Ich vertage auf nächste Woche.

Gelecek haftaya kalabilir.
Das geht auch nächste Woche.

Kefalet değerlendirmesini gelecek haftaya erteleyeceğim.
Ich vertage auf nächste Woche.

Gelecek haftaya ne dersin?
Wie wär's mit nächster Woche?

Duruşmanız gelecek haftaya alındı. Gerek yok.
Nicht nötig. Die Anhörung wurde auf nächste Woche verlegt.

Gelecek haftaya ne dersin?
Wie wär's nächstes Wochenende?

Çok bir şey değil ama seni gelecek haftaya kadar idare eder.
Es ist nicht viel. Aber es reicht bis Ende nächster Woche.

Gelecek haftaya kadar mühlet.
Sie haben bis nächste Woche.

Dolayısıyla çiftçilerle ilgili bu kararın alınması gelecek haftaya kaldı.
Über die Bauernhilfen wird kommende Woche entschieden.

O işi gelecek haftaya ertelemelisin.
Tu das nächste Woche.

Her yatırımcı bizden uzaklaşıyor olacak. Gelecek haftaya kadar, bu şehirdeki.
Bis nächste Woche lassen uns alle Investoren der Stadt fallen.

Tamam, gelecek haftaya ne dersin?
Ok. Wie wär's nächstes Wochenende?

Her grup lideri konu ve özeti e-postayla göndermeli. Gelecek haftaya kadar.
Die Leiter jeder Gruppe mailen mir die Zusammenfassung bis kommende Woche.

Gelecek haftaya daha ayık oluruz.
Nächste Woche trinken wir weniger.

Bu sizi gelecek haftaya dek idare eder.
Das sollte bis nächste Woche reichen.

Gelecek haftaya kadar, hoşça kalın!
Gute Nacht! Bis zur nächsten Woche!

Kontratım gelecek haftaya kadar devam ediyor.
Mein Vertrag geht bis nächste Woche.

Gelecek haftaya ayarlasam olur mu?
Schreiben Sie es bis nächste Woche an?

Bunun için gelecek haftaya kadar beklemeyeceğim.
Ich warte nicht bis nächste Woche damit.

Gelecek haftaya kadar bu kovada kal.
Zurück in den Eimer bis nächste Woche.

Milletvekilleri gelecek haftaya kadar imza verebilecek.
Bürger können sich bis kommende Woche eintragen.

Gelecek haftaya kadar lütfen sabretsinler.
Bitte um Geduld bis nächste Woche.

Yani gelecek haftaya evsiz kalıyorum.
Als wäre ich nächste Woche obdachlos.

Gelecek haftaya kadar lütfen sabretsinler!
Bitte gedulden Sie sich bis Anfang nächster Woche!

Konsey gelecek haftaya kadar tatile giriyor.
Der Rat vertagt sich bis nächste Woche.