Gelecek sene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gelecek sene belki.
Belki gelecek sene.
Ja. Vielleicht nächstes Jahr.Gelecek sene kullanırlar.
Nächste Jahr verwendet.İlk mezunlar gelecek sene.
Erste Kurse im kommenden Jahr.Gelecek sene üniversite yok.
Kein College nächstes Jahr.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
geçen senevar seninnesin sengelecek seneartık seniberi senievet ama senbir sendengerçek senibütün gün seni
Daha
Fiillerle kullanım
seni seviyorum
seni görmek
seni bekliyor
seni özledim
kes sesiniseni tanıyorum
sen bana
yaptın senseni öldürürüm
seni öldürmek
Daha
Isimlerle kullanım
sen benim
ben seninsenin suçun
seni burada
senin hatan
sıra sendeseni eve
senin baban
senin adın
senin işin
Daha
Dolar verecekler. Gelecek sene için.
Dollar für das nächste Jahr bekommen-.Gelecek sene için 12?
Für das nächste Jahr zusammenkratzen?ITU konferansı gelecek sene Kyotoda olacak.
Nächstes Jahr findet in Kyoto die ITU statt.Gelecek sene de bu öyle gözüküyor.
Nächste Jahr sieht es dan so aus.Hiç şüphesiz ki gelecek sene en büyük Highlight olacaktır.
Es wird zweifelsfrei das größte Highlight im kommenden Jahr werden.Gelecek sene o kadar kötü olmayacak.
Nächstes Jahr wird nicht so schlimm.Düsünmek için erken ama gelecek sene yeni bir kaptana ihtiyacimiz olacak.
Wir brauchen einen neuen Captain für das nächste Jahr.Gelecek sene Red Bullun arkasında olacak.
Im kommenden Jahr sitzt er Sezonun ikinci yarısı, gelecek sene için antrenman gibiydi.
Der zweite Teil der Saison war wie ein Training für das nächste Jahr.".ABD gelecek sene 10 bin Suriyeliyi kabul edecek.
USA nehmen im kommenden Jahr 10 000 Syrer auf".Onlardan özür dilerim ama gelecek sene düzelteceğime dair söz veririm.
Das tut mir leid- und ich gelobe Besserung im kommenden Jahr.Not: Gelecek sene daha az kart sipariş et.
Notiz: Nächstes Jahr weniger Visitenkarten bestellen.Kampüste nereye dönsen insanlar gelecek sene için harika planlarından bahsediyor.
Wo man am Campus hingeht, redet einer über seine tollen Pläne für's nächste Jahr.Gelecek sene nerede süreceğimizi hepiniz biliyor olacaksınız.
Jeder weiß, wo wir im kommenden Jahr hinwollen.Herkes, lütfen kalkıp Aviyayı on kere kaldıralım.Bir kere de gelecek sene için.
Alle jetzt aufstehen, um die Aviya hochzuheben,zehn Mal und einmal für das nächste Jahr.Belki gelecek sene, ha?
Vielleicht nächstes Jahr, hm?Gelecek sene yine olmayacak mı? Hem tatiller.
Nächstes Jahr ist wieder Weihnachten und Feiertage deprimieren nur.Trumpın gelecek sene seçimi var.
Trump will im kommenden Jahr einen Wahlkampf gewinnen.Gelecek sene bu zaman, Noeli kutlayamıyor olacaksınız.
Nächstes Jahr zu dieser Zeit, werden sie kein Weihnachten feiern.Katy Perry gelecek sene tura çıkıyor.- Hayır.
Katy Perry geht nächstes Jahr auf Tournee. -Nein.Gelecek sene, Kronish Laboratuvar olarak tarih yazmaya hazır olun.
Nächstes Jahr wird unser Labor für immer über Herpes triumph-viren.Kızımızın gelecek sene yemeğini bir horozla yemesine izin vermeyeceğim.
Meine Tochter wird nicht das nächste Jahr mit einem Hahn essen.Gelecek sene F1deki yarış oldukça farklı olabilir.
Im kommenden Jahr könnte der Rennsport in der Formel 1 also ziemlich anders aussehen.Firmanın hedefi, gelecek sene El Salvadora 100 kadar ev yapmak.
Aus diesem Grund plant das Unternehmen, im kommenden Jahr 100 Häuser in El Salvador zu errichten.Opel, gelecek sene yeni elektrikli otomobilini tanıtacağını duyurdu.
Im kommenden Jahr wird Opel ein neues Elektroauto anbieten.
