Bir senden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
İki günde bir senden ayrılıyordum.
Alle zwei Tage mit dir Schluss machte.Biz bir şey demedik,olayı bir senden dinleyelim, Ronaldo.
Wir haben nichts gesagt,wir hören dir zu, Ronaldo.Eminim 30 saniyede bir senden bahsetmenin faydası olmuyordur.
Dich alle 30 Sekunden zu erwähnen, hilft sicherlich nicht.Bir de senden hayır olarak ne harcayacaklarını sorarlar.
Und sie befragen dich was sie spenden sollen.Bir daha senden bir sey istemeyecegim. Ama bunu yapmani istiyorum.
Ich werde dich nie wieder um etwas bitten, aber ich bitte Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
geçen senevar seninnesin sengelecek seneartık seniberi senievet ama senbir sendengerçek senibütün gün seni
Daha
Fiillerle kullanım
seni seviyorum
seni görmek
seni bekliyor
seni özledim
kes sesiniseni tanıyorum
sen bana
yaptın senseni öldürürüm
seni öldürmek
Daha
Isimlerle kullanım
sen benim
ben seninsenin suçun
seni burada
senin hatan
sıra sendeseni eve
senin baban
senin adın
senin işin
Daha
Bir de senden duymam gerekiyor.
Ich muss es von Ihnen hören.Bir daha senden asla vazgeçmeyeceğim.
Ich verlasse dich nie wieder.Bir de senden dinlemek istiyorum.
Ich will es von Ihnen hören.Bir daha senden ayrılmak istemiyorum. Tamam mı?
Ich will nie wieder von dir getrennt sein?Bir de senden.
Und dich.Ben de öyle düşünüyorum ama bir de senden duymak istedim.
Ja, aber ich hätte es gern von Ihnen gehört.Bir de senden duymak istedim?
Bist du sicher, dass Bir de senden ayrılmak istiyor.
Sie will mit dir Schluss machen.Bir de senden gerçekten hoşlanmaya başlamıştım.
Ich fing gerade an, dich zu mögen.Bir daha senden izin almadan, çikip balik tutmaya da gitmeyecegim.
Ich werde nicht mehr mit diesen Fischen rumspielen, bevor ich es Dir nicht zuerst gesagt habe.Bir de senden politik piç!
Und du Politik-Schwanz!Bir de senden mini mini bir iyilik daha istemek zorundayım.
Ich muss dich auch um einen winzig kleinen Gefallen bitten.Bir de senden saklamakta olduğu sır.
Und das, das er dir verschweigt.Bir de senden duyayım.
Lass mich hören, wie du es sagst.Bir daha senden haber almak istemiyor.
Er will von dir nie wieder etwas hören oder sehen.Bir an senden daha iyi gözükeceğimden korktun!
Du hast bloß Angst, dass ich besser aussehe als Bir daha senden bir şey istemeyeceğim, söz.
Ich werde dich nie wieder um etwas bitten, Ehrenwort.İnşallah bir de senden gebe kalır da mutluluğunuz ikiye katlanır…” dedi.
Und in dieser heiligen Stunde will ich Dir etwas versprechen, was Dein Glück verdoppeln wird.“.Bir daha senden bir şey de istemem, için rahat olsun!
Und ich werde dich auch nie wieder um etwas bitten!Bir de senden acele azab istiyorlar. Elbette Allah sözünden caymaz.
Und sie fordern von dir Eile mit der Peinigung, und ALLAH wird doch nie Sein Versprechen brechen.Bir daha senden hiçbir şey istemem.
Dich nie mehr um was bitten.- Glaub mir.İşte sana bir sır Senden tiksiniyorum.
Das erste ist: Ich hasse dich.Bir daha senden para istemeyeceğim, tamam mı?
Ich frage dich nie wieder nach Geld, okay?Neyse, neden Seon-gyeom sanki bir zamanlar senden hoşlanıyormuş gibi konuştun?
Jedenfalls frage ich Söz veriyorum, bir daha senden bir şey istemeyeceğim ama lütfen bana altı ay ver.
Ich verspreche, dich nie wieder um etwas zu bitten, aber bitte, gib mir sechs Monate.
