Sen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
De sen 13 yaşındaydın!
Hayır sen değildin.
Nein. Warst du nicht.Sen nerelerdeydin Ben?
Wo warst du, Ben?Ve sen Marysin,?
Und du bist Mary, oder?Sen tiyatroda mıydın?
Warst du im Theater?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
geçen senevar seninnesin sengelecek seneartık seniberi senievet ama senbir sendengerçek senibütün gün seni
Daha
Fiillerle kullanım
seni seviyorum
seni görmek
seni bekliyor
seni özledim
kes sesiniseni tanıyorum
sen bana
yaptın senseni öldürürüm
seni öldürmek
Daha
Isimlerle kullanım
sen benim
ben seninsenin suçun
seni burada
senin hatan
sıra sendeseni eve
senin baban
senin adın
senin işin
Daha
Çünkü sen sözünü tutan bir adamsın.
Denn du bist ein Mann, der Sen nerelerdeydin kızım?
Wo warst du, Mädchen?Polonyada sen bir adamdın, burada başka birisin.
In Polen warst du ein Kerl, hier Sen hemşire miydin?
Warst du Krankenschwester?Ve sen bir serefsizdin.
Und du warst ein Arsch.Sen bir Mikaelsondın.
Du warst eine Mikaelson.Ve sen bebeğin gibiydin.
Und du warst ein Baby.Sen bir polistin Eric.
Du warst Polizist, Eric.Hey, sen tatilde miydin?
Hey, warst du im Urlaub?Sen niye telefondaydın?
Warum warst du am Telefon?Leo, sen partide bile değildin.
Leo, du warst gar nicht auf der Party.Sen sadece teyittin.
Du warst nur die Bestätigung.Ama sen onların elinde olandan farklısın!
Aber du bist anders als die, die sie haben!Sen benim… uğurumsun.
Du bist mein… Du… Glücksstern.Sen stajyer değil miydin?
Warst du nicht Praktikant?Sen Conrad Jarrettsın?
Du bist Conrad Jarrett, oder?Sen benim oğlum gibiydin.
Du warst wie ein Sohn für mich.Sen benim Shannonımsın Leroy.
Du warst meine Shannon, Leroy.Sen, kendine kızgınsın.
Du bist wütend auf Sen oğlumsun, gözümün bebeğisin.
Du bist mein Sohn, mein Augapfel.Sen güvendiğimiz tek kişisin.
Du bist der Einzige, dem wir vertrauen.Sen, zamansızsın. Kendime acıyorum.
Du bist zeitlos. Ich habe Selbstmitleid.Sen ölüsün. Kahrolası bir ölü.
Du bist tot. Sen bir hediyeydin benim sadık oğlum.
Du warst ein Geschenk, mein treuer Sohn.Sen öğretmensin, gangster değil.
Du bist Lehrer, 
