DENEDIM AMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich hab's versucht aber
• ausprobiert aber
• ich wollte aber ich

Denedim ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Denedim ama bana dedin ki.
Hab ich versucht, aber.

Onu kurtaramadım. Denedim ama… işe yaramadı.
Ich konnte sie nicht retten. Ich hab's versucht, aber.

Denedim ama doğru gelmedi.
Ich hab's versucht, aber.

Dediğim gibi, ben birkaç denedim ama en ciddi test vardır.
Wie gesagt, ich habe mehrere ausprobiert aber am meisten getestet.

Denedim ama çok zayıftım.
Ich wollte, aber ich war zu schwach.

Ve bıçak, tığ ve kazmaları denedim ama hiçbiri uymadı.
Und ich habe Messer, Ahlen, Hacken ausprobiert, aber nichts stimmt überein.

Denedim ama çok güçsüzdüm.
Ich wollte, aber ich war zu schwach.

Evet, aslında denedim ama ayağım ipe dolandı ve.
Yeah, nun, ich hab's versucht, aber, uh, dann verfing ich mich in einem Seil.

Denedim ama yapamadım ki.
Ich hab's versucht, aber es ging nicht.

Hatta bir defasında yemekte şakalarını yapmayı denedim ama pek iyi gitmedi.
Und seine Witze beim Dinner ausprobiert, aber das kam nicht gut an.

Denedim ama bu imkansız.
Ich hab's versucht, aber es ist unmöglich.

Sigarayı bırakmak için bir çok yöntem denedim ama hiç biri işe yaramadı.
Ich habe schon viele Methoden zum Rauchen aufhören ausprobiert, aber nichts hat funktioniert.

Denedim ama istemedi. Üzgünüm.
Ich hab's versucht, aber er wollte nicht.

Gerçekten denedim ama doğa ve ben? Hiç uyuşmuyoruz.
Ich hab's versucht, aber die Natur und ich,.

Denedim ama yapamıyorum. Ben.
Ich versuch es, aber ich schaff's nicht.

Her şeyi denedim ama bu lekelerden kurtulamıyorum.
Das habe ich versucht aber nicht alle Flecken entfernen können.

Denedim ama buna oldukça ikna olmuş.
Ich hab's versucht, aber sie hält daran fest.

Paul denedim ama telefonun hala çalışmıyordu.
Paul, ich hab's versucht, aber die Telefone hier gehen noch nicht.

Denedim ama donanma herifi koruyordu.
Ich hab's versucht, aber die Navy beschützt ihn.

Evet, denedim ama içimi çok kötü bir his kapladı.
Ja, ich habe es versucht, aber ich hatte ein schreckliches Gefühl.

Denedim ama donanma herifi koruyordu.
Ich habe es versucht, aber die Navy schützt ihn.

Denedim ama şimdi işler değişti.
Ich hab's versucht, aber auf einmal ist alles verdreht.

Denedim ama bende sendeki yetenek yok.
Ich versuchte es, ich habe nicht deine Gabe.

Denedim ama bu bana baðlý deðil.
Ich hab's versucht, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir..

Denedim ama bu bana bağlı değil.
Ich hab's versucht, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir..

Denedim ama kimse benden almak istemedi.
Ich versuchte es, aber niemand wollte sie von mir kaufen.

Denedim ama öğürme refleksi yok bende.
Ich hab's versucht, aber ich habe einfach keinen Würge Reflex.

Denedim ama Loco onları çoktan yakalamıştı.
Ich hab's versucht, aber… Tigrero hatte sie schon überwältigt.

Denedim ama maalesef bir sonuç çıkmadı.
Ich hab's versucht, aber ich konnte keinen dazu kriegen herzukommen.

Denedim ama hep bir şeyler beni geri çekti.
Ich hab's versucht, aber etwas hat mich wieder zurückgezogen dazu.