DENEYLERDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Experimenten
• Experimente
• bei den Versuchen

Deneylerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Deneylerde aynı zamanda.
Für erfahrene zugleich.

Fareler Neden Deneylerde Kullanılır?
Warum werden Mäuse für Versuche verwendet?

Deneylerde kullanılan Çözümleri.
Lösungen in den Experimenten verwendet.

Bizler klonuz. Laboratuvar fareleri gibi yasadışı deneylerde kullanılıyoruz!
Wir sind Klone, Laborratten illegaler Experimente.

Kimisi deneylerde yardımcı oluyor.
Manche helfen bei den Experimenten.

Avrupada her yıl 12 milyon hayvan deneylerde kullanılıyor.
In der Europäischen Union werden jährlich an zwölf Millionen Tieren Experimente durchgeführt.

Eren deneylerde yoruldu. Hey!
Eren ist erschöpft von den Versuchen. Hey!

Carrier aynı zamanda bazı ilginç ve daha az başarılı deneylerde de kullanıldı.
Der Carrier wurde auch bei einigen seltsamen, weniger erfolgreichen Experimenten eingesetzt.

Deneylerde Kullanılan Kimyasal Maddeler.
In den Versuchen verwendete Chemikalien.

BSA, laboratuvarlarda sıklıkla deneylerde kullanılan genel bir proteindir.
BSA ist eine generische protein, oft verwendet in Laboren für Experimente.

One, deneylerde en yaygın kullanılan araçlardan.
Eines der am häufigsten verwendeten Instrumente in Experimente.

Şekil 4.18: Analog ve dijital deneylerde maliyet yapılarının şematik.
Abbildung 4.19: Schema der Kostenstrukturen in analogen und digitalen Experimenten.

Deneylerde iki boyutu: laboratuvar alan ve analog-dijital( Bölüm 4.3).
Zwei Dimensionen von Experimenten: Labor-Bereich und Analog-Digital(Abschnitt 4.3).

BSA, laboratuvarlarda sıklıkla deneylerde kullanılan genel bir proteindir.
BSA ist ein generisches Protein, das häufig in Labors für Experimente verwendet wird.

Tablo 2: deneylerde kullanılan tarifler ile çözüm örnekleri.
Tabelle 2: Beispiele für Lösungen mit Rezepturen, die in den Experimenten verwendet werden.

Aktif maddeler içeren yapay yemli deneylerde bu etki daha da belirginleşti.
In Experimenten mit wirkstoffhaltigem künstlichen Futter war dieser Effekt sogar noch deutlicher.

Martinelli, deneylerde bu genel ilkenin nasıl ortaya çıktığını açıkladı.
Martinelli erklärte, wie dieses allgemeine Prinzip in den Experimenten demonstriert wird.

Kalan submukoza ve bağ dokusu atılır ya da başka deneylerde( Şekil 2C) için kullanılabilir.
Der verbleibende submucosa und Bindegewebe kann verworfen oder zur weiteren Experimenten(2C) verwendet werden.

Özellikle deneylerde seks yapmayı sevenler için.
Vor allem für diejenigen, die Sex in Experimenten lieben.

( B) Deneylerde kullanılan lazer kaynağının ön( üst) ve arka görünümü( alt).
(B) Front(oben) und Rückansicht(unten) der für die Experimente verwendeten Laserquelle.

Havuz proteoliposome iyodür efflux veya diğer deneylerde hemen kullanım için bir arada sıvı kısımlar.
Pool Proteoliposom Eluaten zusammen für den sofortigen Einsatz in Iodid Efflux oder andere Experimente.

Deneylerde ununoktiyum atomlarından üçünün alfa bozunması gözlendi.
In den Experimenten wurde der Alpha-Zerfall von drei Atomen von ununoctium beobachtet.

Risk olasılığının bilindiği deneylerde, ergenler daha az risk alırlar. çocuklar.
In Experimenten, bei denen die Wahrscheinlichkeiten ihrer Risiken bekannt sind, gehen Jugendliche weniger Risiken ein als Kinder.

Deneylerde geleneksel kimyasal hazırlama, referans sistem olarak kullanıldı.
Bei den Versuchen wurde die konventionelle chemische Vorbehandlung als Referenzsystem genutzt.

Binlerce gönüllüyle gerçekleştirdiği deneylerde insanların dolaylı olarak manyetik alanı algılayabildikleri sonucuna vardı.
In Experimenten mit Tausenden Freiwilligen nachzuweisen, dass Menschen Magnetfelder direkt wahrnehmen können.

Deneylerde aşina olmayan Birçok kez araştırmacı, kontrol grubunda inanılmaz değerini takdir başarısız.
Forscher, die mit Experimenten nicht vertraut sind, übersehen oft den unglaublichen Wert der Kontrollgruppe.

Hücrelerinde piramidal protein kafesi oluşturulmuş farelerde yapılan deneylerde, bilim adamları ekibi hiçbir iltihaplanma reaksiyonu gözlemlemedi.
Bei den Versuchen an Mäusen, in deren Zellen sich der pyramidenförmige Proteinkäfig bildete, beobachtete das Wissenschaftlerteam keine Entzündungsreaktionen.

CERNdeki Deneylerde Kara Delik Oluşabilir Mi?
WEB Können Schwarze Löcher bei Experimenten im CERN entstehen?

Yani hayvanların deneylerde, testlerde ve eğitimde kullanılması.
In der Forschung wirken sie bei Tierversuchen, Experimenten und Tests mit.

Denemelerde ve deneylerde kullanılmak üzere toplam 27 araç üretildi.
Insgesamt baute man 27 Fahrzeuge, die an Erprobungen und Experimenten teilnahmen.