DENEYLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Experimente
• Experimenten
• Experiment

Deneylerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Deneylerden biri.
Eines der Experimente.

Bu yapmış olduğun deneylerden biri değil Data.
Dies hier ist kein Experiment, das Sie durchführen.

Bana deneylerden bahsetmiştiniz.
Sie hatten mir von Experimenten erzählt.

Geriye kalan tek hasta o. Deneylerden tek sağ kurtulan.
Er ist der Einzige, der meine Experimente überlebt hat.

Deneylerden sağ çıkan tek kişi.
Er ist der Einzige, der meine Experimente überlebt hat.

Ama hastanedeki deneylerden birisi olduğu kesin.
Eines der Experimente im Krankenhaus durchgeführt.

Amerikan topraklarında yapılan bu tür deneylerden.
Aber solche Experimente auf amerikanischem Boden durchzuführen.

Bana deneylerden bahset.
Erzähl von den Experimenten.

Bu veriler on yıl önceki deneylerden kalma.
Nicht ich allein, vieles stammt aus einem zehn Jahre alten Experiment.

Biz burada bu deneylerden gelen verileri göstermektedir.
Wir zeigen hier, Daten aus diesen Experimenten.

İnatçı değilseniz, kısa bir sürede deneylerden vazgeçersiniz.
Wenn Sie nicht stur sind, geben Sie die Experimente zu früh auf.

Bu nedenle, böyle deneylerden kaçınmak daha iyidir.
Darum ist es besser, solche Tests zu unterlassen.

İnatçı değilseniz, kısa bir sürede deneylerden vazgeçersiniz.
Bist du nicht stur, dann wirst du deine Experimente zu früh aufgeben.

Bu deneylerden sonra kimyager'' ateş havası'' gazı olarak adlandırdı.
Nach diesen Experimenten bezeichnete der Chemiker das"Feuerluft" -Gas.

Yani Loebdaki şey… bu deneylerden biri olabilir?
Und dieses Ding im Körper von Loeb könnte zu einem Experiment gehören?

Bu gibi deneylerden başkalarının sonuçlarını görmek isterim.
Ich wäre daran interessiert zu sehen, andere' Ergebnisse von Experimenten wie diesen.

İnatçı değilseniz, kısa bir sürede deneylerden vazgeçersiniz.
Wenn du nicht stur bist, wirst du zu früh auf Experimente verzichten.

Bunlardan birinde, deneylerden 2 dakika süresince 36 kelimeyi hatırlamaları istendi.
Für das Experiment prägten sich Probanden während zwei Minuten 36 Wörter ein.

Bu senin deneyin ve açıkçası deneylerden hoşlanmam.
Dein Experiment. Und ehrlich gesagt, mag ich keine Experimente.

Bu modelde deneylerden elde edilen sonuçları dikkatlice düşünülmelidir.
Schlussfolgerungen aus Experimenten in diesem Modell gezogen muss daher sorgfältig abgewogen werden.

Bu gibi durumlarda, hayvanların deneylerden kaldırılması gerekir.
In solchen Fällen sollten die Tiere aus den Experimenten entfernt werden.

Penelope Cruz, genç yaşta ringletlerin aydınlatılmasıyla deneylerden ayrıldı.
Penelope Cruz verließ Experimente mit Klärung von Ringlets in weit jugendlichem Alter.

Bu deneylerden bir ya da ikisi daha kötü giderse… birisi burada ne yaptığımızın kokusunu alacak.
Wenn noch ein oder zwei der Experimente versagen… und jemand Wind bekommt, was wir hier tun.

Aşırı genipin 15, 16 kaldırmak için deneylerden önce PBS ile durulayın.
Spülen Sie mit PBS vor der Experimente, um überschüssige Genipin 15, 16 zu entfernen.

Ancak deneylerden birinde Janetin babası korkunç bir uzaylı canavar tarafından öldürüldü.
Jedoch in einem Experiment wurde Janets Vater von einem schrecklichen Alien-Monster getötet.

De Michelson-Morley Fizik tarihin deki en ünlü ve önemli deneylerden birini gerçekleştirdiler.
Das Michelson-Morley-Experiment eines der bekanntesten und wichtigsten Experimente in der Geschichte der Physik wurde 1887 durchgeführt.

Deneylerden sonra, hayvanlar servikal dislokasyon( fare) veya CO 2 zehirlenmesi( sıçan) tarafından kurban edilir.
Nach Experimenten werden die Tiere durch Genickbruch(Mäuse) oder CO 2 Intoxikation(Ratten) geopfert.

Onlarca yıl süren araştırma ve deneylerden sonra, MSG insan vücudunun ihtiyacı olan önemli besinlerden biridir.
Nach Jahrzehnten der Forschung und Experimente ist MSG einer der wichtigen Nährstoffe, die der menschliche Körper benötigt.

Burada gösterilen örnekler Gürcistan Regents University IACUC tarafından onaylanmış deneylerden vardır- Protokol No: 2011-0408.
Die hier gezeigten Beispiele sind aus Experimenten von IACUC in Georgia Regents Universität zugelassen- Protokoll Nr: 2011-0408.

Baskınlardan, yasadışı deneylerden gayrıresmî kan tahlillerinden ve organ naklinden kaybolup giden insanlardan söz ediyorum.
Ich spreche von Razzien, illegalen Experimenten, nicht genehmigten Bluttests und Organ-Entnahme, Menschen, die verschwinden. Ich spreche von Globus 1.