DENGESIZLIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ungleichgewicht
• Instabilität
• Unwucht

Dengesizliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hormon Dengesizliği.
Hormonelles Ungleichgewicht.

Servikal bölümün hafif dengesizliği;
Leichte Instabilität der zervikalen Abteilung;

Hormon dengesizliği, ya da kardiyak bir sorun yok.
Keinen unausgeglichenen Hormonhaushalt, keine Herz.

Genel halsizlik, sinir sisteminin dengesizliği.
Allgemeine Schwäche, Instabilität des Nervensystems.

Hormon dengesizliği, oldukça geniş bir kavramdır.
Hormonelles Ungleichgewicht ist ein weitreichender Begriff.

Öz kimliğin, ilişkilerin ve ruh halinin dengesizliği.
Instabilität von Selbstwert, Beziehungen und Stimmungen.

Yin ve yang dengesizliği hastalıklara sebep olur.
Ein Ungleichgewicht von Yin und Yang kann zu Krankheiten führen.

CO2 enjeksiyonlarındaki dalgalanmalar dengesizliği yaratır.
Schwankungen in CO2 Injektionen schaffen Ungleichgewicht.

IRS yönetmeliği bu dengesizliği azaltmak için tasarlanmıştır.
Die IRS-Verordnung soll dieses Ungleichgewicht verringern.

Dengesizliği belirleyerek sesleri böyle formüle edeceğiz.
Und so decken wir das Ungleichgewicht auf und formulieren die Laute.

Bu kursun amacı bu dengesizliği düzeltmek etmektir.
Diese Kur zielt exakt darauf ab, dieses Ungleichgewicht zu korrigieren.

Yakın zamanda yapılan savaşların yarattığı dengesizliği düzeltecek.
Das Ungleichgewicht, das durch die letzten Kriege entstand, wird korrigiert.

Bu kursun amacı bu dengesizliği düzeltmek etmektir.[+].
Das Ziel dieses Kurses ist es, dieses Ungleichgewicht zu beseitigen.[+].

Enerji dengesizliği kesinlikle kilo almaya en büyük katkılardan biridir.
Energie Ungleichgewicht ist sicherlich einer der größten Beiträge zur Gewichtszunahme.

Son zamanlarda yapılan savaşların yarattığı dengesizliği ortadan kaldıracağım.
Das Ungleichgewicht, das durch die letzten Kriege entstand.

Bu kimyasalların dengesizliği anksiyete ve depresyona neden olabilir.
Das Ungleichgewicht dieser Chemikalien kann Angst- und Depressionsstörungen verursachen.

Şu anda, fiziksel kalp diyeceğiniz yerde çok enerji dengesizliği var.
Es gibt im Moment viel energetisches Ungleichgewicht in dem, was ihr euer physisches Herz nennen würdet.

Çamaşır makinesinin dengesizliği- neden bu ve ne yapabilirsiniz?
Unwucht der Waschmaschine- woran liegt das und was kann man tun?

Ancak, bilim adamları nedenlerini beyinde nörotransmitter serotonin kimyasal dengesizliği inanıyorum.
Allerdings glauben die Wissenschaftler Ursachen chemisches Ungleichgewicht des Neurotransmitters Serotonin im Gehirn.

Tavsiye Türü Tip 1 dengesizliği için Maharishi Ayurvedadan.
Geben Sie 1 Recommendations ein von Maharishi Ayurveda für Typ 1 Unwucht.

Sağlık ürün alanında uygulandığında, meme ağrısını ve duygusal dengesizliği etkili bir şekilde azaltabilir.
Im Bereich der Gesundheitsprodukte angewendet, kann es Brustschmerzen und emotionale Instabilität effektiv reduzieren.

Uzmanların bu dengesizliği düzeltmemizi nasıl tavsiye ettiklerini açıklığa kavuşturalım.
Ob wir klären können, wie Experten dieses Ungleichgewicht korrigieren.

Steroid erkek seks hormonlarının dengesizliği- androjenler ve östrojenler;
Ungleichgewicht der männlichen Geschlechtshormone Steroide- Androgene und Östrogene;

Toplam enerji dengesizliği, şimdi, yaklaşık her metrekareye onda altı watt kadar.
Das Ungleichgewicht der Energiebilanz beträgt etwa 0,6 Watt pro Quadratmeter.

Kan plazmasındaki mikroelementlerin genel dengesizliği( vitaminler, minerallerin eksikliği);
Allgemeines Ungleichgewicht von Mikroelementen im Blutplasma(Mangel an Vitaminen, Mineralstoffen);

Serotoninin dengesizliği de, bu hastalığın yaygınlığına atıfta bulunmaktadır.
Das Ungleichgewicht von Serotonin wird auch der Prävalenz dieser Krankheit zugeschrieben.

Testosteron seviyesi vücutta düşük olduğunda, Superdrol dengesizliği tedavi etmek için kullanılabilir.
Wenn der Testosteronspiegel im Körper niedrig ist, kann Superdrol zur Behandlung des Ungleichgewichts verwendet werden.

Nedeni hormonların dengesizliği ise, o zaman hormon tedavisi yapılır.
Wenn der Grund ein Ungleichgewicht der Hormone ist, dann wird eine Hormontherapie durchgeführt.

FAIR SQUARED bir alteratif ticaret organizasyonu, dünya çapında ticaretteki dengesizliği azaltmak amacıyla kuruldu.
FAIR SQUARED ist eine alternative Handelsorganisation, mit dem Ziel, das Ungleichgewicht im weltweiten Handel abzubauen.

Karşılıklı paraların dengesizliği ve dış borcumuz sizi endişelendiriyor…- Hepsi birden.
Sie sorgen sich um die Auslandsschulden, das Ungleichgewicht unserer Währung.